plat | Plot | plít | ptát

plát čeština

Překlad plát německy

Jak se německy řekne plát?
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plát německy v příkladech

Jak přeložit plát do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jestli čas a bitvy ukáží, že tohle místo přitahuje kulky, raději bych v kalhotách nosil železný plát.
Aber wenn Zeit und Krieg zeigen, dass du öfters in diese Gegend getroffen wirst, dann steck dir eine Eisenplatte in die Hose.
Třemi způsoby může láska plát, žhavě, chladně anebo vlažně.
Liebe kann auf drei Arten wachsen: besser, schlechter oder mittelmäßig.
Ale my nedokážeme prorazit tak silný ocelový plát.
Aber wir kommen doch nicht durch eine eiserne Platte durch.
Šroubový plát byl prasklý.
Ein Schraubenflügel war verbogen.
Šroubový plát byl prasklý.
Ein Schraubenflügel war verbogen. - ich verstehe.
Budou plát až do skonání věků.
Sie werden bis zum Ende der Zeit leuchten.
Pak přes ně dát ten plát a celý to svařit. A pak je evakuujeme?
Können wir die Leute herausholen?
Ocelový plát?
Ein eiserner Brustpanzer.
Přineste ten hrudní plát.
Bring die Brustplatte rüber.
Ale co nevěděli, co nikdo kromě výrobce nevěděl, bylo, že tento model měl pod sedadlem řidiče ocelový plát.
Was sie nicht wussten, was keiner außer dem Hersteller wusste, war, dass dieses Modell eine Metallplatte unter dem Fahrersitz hatte.
Když se konečně dostaneme na druhou stranu stihnou přivařit trojpalcový olověný plát a my musíme začít znovu nebo se přesunout jinam a doufat, že nás neodhalí.
Wenn wir dann endlich durch sind, haben sie eine dicke platte angebracht und wir müssen von vorne anfangen, in der Hoffnung, dass wir es schaffen, bevor sie uns bemerken.
Máme transportéry? Ano, zaměřila jsem ten plát.
Ja, ich habe es erfasst.
To mám ráda. Ne každého by napadlo přitáhnout si ten plát.
Nicht jeder hätte die Hüllenverkleidung zurückgeholt.
Tady máme betonový kvádr který má na zadní straně pěticentimetrový ocelový plát.
Hier ist ein Betonblock, und dahinter eine 5 cm dicke Stahlplatte.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »