plát čeština
Překlad plát bulharsky
Jak se bulharsky řekne plát?
plát čeština » bulharština
Příklady plát bulharsky v příkladech
Jak přeložit plát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete mi ukázat ten ocelový plát?
Можете ли да ми покажете тази стоманена лента?
Ale jestli čas a bitvy ukáží, že tohle místo přitahuje kulky, raději bych v kalhotách nosil železný plát.
Но, ако времето и предстоящите битки покажат, че това ти е слабото място, бих те посъветвал да си сложиш железни гащи.
Plát láskou, jakou planu já k tobě, a mít odepřeno jakékoli potěšení v tvé chladné společnosti.
Да гориш от любов, както аз по теб. И да ми отказваш удоволствия в приятната ти компания.
Ale my nedokážeme prorazit tak silný ocelový plát.
Но не можем да проникнем през металната плоча.
V Americe je muž, který umí promítnout obrazy na film přes olověný plát.
Американец може да проектира мислите си върху филмов негатив.
Šroubový plát byl prasklý.
Витлото беше изкривено.
Budou plát až do skonání věků.
Ще греят до края на света.
Pak přes ně dát ten plát a celý to svařit.
Тогава ще направим кръпката и ще подсигурим цялата конструкция.
Přineste ten hrudní plát.
Ей, донесете гръдната броня тук.
Ale co nevěděli, co nikdo kromě výrobce nevěděl bylo, že tento model měl pod sedadlem řidiče ocelový plát.
Но което той не знаеше, както и никой друг извън завода. беше, че този модел кола беше направен със специална метална плоча под шофьорската седалка.
Tenhle plát je k lebce ukotven více než 3 miliony mikrospojů.
Тази броня е закрепена към черепа с над 3 милиона микровръзки. Нямаме време да ги срежем всичките.
A Písmo svaté jasně říká. když Satanovi přívrženci budou většina. poté Bůh pozvedne svou hlavu. a oheň bude prýštit z Jeho čenichu. a v Jeho očích bude plát pomsta.
Добре, това е въпроса за втората световна война? Нацистите бяха толкова добри, колкото и армията на Сатаната, и тогава светът оцеля. Йее, позьор.
Když se konečně dostaneme na druhou stranu stihnou přivařit trojpalcový olověný plát a my musíme začít znovu nebo se přesunout jinam a doufat, že nás neodhalí.
И докато работим с тази скорост, те вече са го заварили от другата страна и трябва да започнем отново или да се преместим на друго място и да се надяваме, че няма да ни открият.
Ano, zaměřila jsem ten plát.
Да, прихванал съм отломката.