plátno čeština

Překlad plátno bulharsky

Jak se bulharsky řekne plátno?

платно ценности сукно платно за рисуване платнище плат парцал брезент Текстил

Jak přeložit plátno do bulharštiny?

Nějaké pomalované plátno se nemohlo změnit.

Платното не може да се промени.

Dala jsem jí s sebou láhev a plátno.

Дадох й едно шишенце, малко памук и една лъжичка.

Návrat k milionům, které mi nikdy neprominuly, že jsem opustila plátno.

Завръщане при милионите, които не ми простиха, че изоставих екрана.

Ani když ti řeknu, že obvaz na rameni jeho levé ruky byl z jemného plátna a to plátno bylo upevněno zlatým špendlíkem?

На рамото имаше превръзка от фин ленен плат, прикрепена с тази златна игла, вярвате ли ми сега?

Přinesu plátno na obvaz.

Ще взема лен за превръзка.

Tohle bude nový komín. Plátno.

Това ще е новият ми комин.

Drahý Theo, děkuji ti za peníze a barvy a plátno.

Скъпи Тео, благодаря за парите, за боите и за платната.

Ládují pistole tubami barev a střílejí je na plátno.

Зареждат пистолети с боя и стрелят по платното.

Když se tvé stromy svíjejí jako hadi a slunce ti exploduje přes celé plátno?

Сякаш дърветата се гърчат като змии, а слънцето експлодира върху платното.

Ano, vlastně tu prakticky není plátno, které by nevzniklo přímo v tomto domě nebo v okruhu sta kroků od něj.

Между другото тук почти няма платно, което да не е рисувано в тази къща или на 100 м от нея.

Po odpolednách, obvykle abych ukojil svou ješitnost jsem ji zachycoval na plátno.

След обед, тя обикновено присядаше, докато напразно се опитвах да уловя и пренеса красотата и върху платното.

Plátno.

Екранът.

Nejenže vás přenese z jednoho místa na druhé, ale také ponechá vše, co by plátno neuneslo, vaší představivosti.

Въпреки, че ми харесва нашата малка игра, вече е девет и половина.

Zkus vést brigádu v korzetu a všichni se ti vysmějí přes celé plátno.

Ако се правиш на Тарзан, с корсет, ще те осмеят още на екрана.