plát čeština
Překlad plát švédsky
Jak se švédsky řekne plát?
Příklady plát švédsky v příkladech
Jak přeložit plát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvoucentimetrový ocelový plát, sekvenční titanový zámek.
En tum tjock stålskiva med sekvensiell låsmekanism i titan.
Ale jestli čas a bitvy ukáží, že tohle místo. přitahuje kulky, raději bych v kalhotách nosil železný plát.
Men om det visar sig att du är benägen. att bli skjuten i det området råder jag dig att ha en järnplatta i byxorna.
Plát láskou, jakou planu já k tobě, a mít odepřeno jakékoli potěšení v tvé chladné společnosti.
Att brinna av kärlek som jag gör för dig, och nekas njutning i ditt kyliga sällskap.
Šroubový plát byl prasklý.
Ja, styrbordspropellern hade ett krökt blad.
Pak přes ně dát ten plát a celý to svařit.
Sedan lappar vi det, och svetsar ihop alltihop.
Přineste ten hrudní plát.
Kom hit med bröstplåten.
Ale co nevěděli, co nikdo kromě výrobce nevěděl, bylo, že tento model měl pod sedadlem řidiče ocelový plát.
Men vad de inte visste, och vad ingen utanför fabriken visste. var att det satt en metallplatta under förarsätet.
Tenhle plát je k lebce ukotven více než 3 miliony mikrospojů.
Plåtarna är fästa i kraniet med 3 miljoner mikrokopplingar.
Jako bys tam měl ocelový plát.
Det kändes som om du hade en stål platta där inne eller nåt.
Jaký plát má vládní pracovník z tajné větve státního oddělení?
Vad ger regeringen för understöd åt en infiltrerad agent i ett oskyddat område?
Panna, MRI. Orel, zemře. Kevlarové vesty pro policii nemají v sobě keramický plát, který by odklonil kulku, má ji pohltit.
Polisen menar att deras västar inte splittrar kulor utan bara fångar dem.
Plát na pizzu sous-chefe, prosím.
Pizzaformar, tack.
Když jsem nůž rozmontovala, našla jsem krev na jazýčku, což je plát oceli pod rukojetí.
Jag fann sedan blod på klingan...vilket är stålet under handtaget.
To je titaniový plát, který pacientovi implantovali před 20 lety.
Det är en titanspik han satte in för 20 år sen.