plácat čeština
Příklady plácat švédsky v příkladech
Jak přeložit plácat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň už plácat. Nikdo tě neposlouchá.
Ingen vill höra på dig.
Přestaň plácat.
Håll käften.
Co kdybychom přestali plácat nesmysly?
Vi slutar prata nonsens, okej?
Ale ne pro mého Ariho. Přestaň plácat nesmysly.
Sluta pladdra.
Plán byl, že až se žralok priblíží k prvnímu z nás, začne plácat do vody a kričet.
När hajen kom skulle den som var närmast. börja plaska, gapa och skrika.
Ti moli pak drážděj želvy v krku, a ty pak kašlou a já je musím plácat po krunýři. Co myslíš, že se pak stane?
Malen fastnar i sköldpaddornas hals. och de hostar så jag får slå dem på skalet. och vad får de då?
Vadí mi jedině, že se s nimi nedá nic pořídit. Jakmile začnou plácat ty svoje výmysly.
Det enda som stör mig är gagget, när de bara mal och mal och mal.
Přestaň plácat, Teddy.
Snacka inte skit.
Je to hrozné, takhle se v tom plácat v tomhle věku.
Tänk att man kan vara sa vilsen i min alder, va?
Vážně je to prima být s někým, s kým nemáte pocit, že musíte pořád plácat nesmysly.
Det är skönt att vara med någon som man inte måste snacka med hela tiden.
My tu budeme plácat bábovičky a vy půjdete dovnitř, jó? Jen klid. Může zabít někoho venku.
Ska vi stå och runka ballen medan du och Pooley snor honom?
Směju se, když je mi veselo,. a nikoho po ramenou plácat nebudu.
Jag skrattar när jag är glad, och smickrar ingen av välvilja.
Nesmíš plácat, co ti slina na jazyk přinese.
Nu får du allt sluta ljuga.
To je jak plácat voňavku na prase.
Som att hälla parfym på ett svin!