platônico portugalština

platonický

Význam platônico význam

Co v portugalštině znamená platônico?

— vide platónico

Jak z portugalštiny přeložit platônico?

platonický

Jak se v portugalštině používá platônico?

Disseste que era platônico.

Ale od kdy? Říkal jsi, že to bylo jen platonické.

Disse que estava a ser platônico há um ano.

Mě taky. Rok žijete platonicky.

Seria platônico.

Určitě byly spíše platonické.

Foi um gesto platônico, não espere que pose para você.

To bylo platonické gesto. Nečekjte, že vám budu pózovat.

Somos apenas amigos. Porque é que a polícia assumiria que pessoas num. relacionamento platônico, iriam querer matar alguém?

Proč by se měla policie domnívat, že lidé s platonickým vztahem by chtěli někoho zavraždit?

E só para o caso de te perguntares, é estritamente platônico.

Jenom pro případ, že byste pochyboval. je to striktně platonické!

Então, ele fez-te esta roupa toda, e era platônico? Nem umas carícias nem nada?

Takže. on ti udělal všechno tohle a bylo to platonický?

O beijo depois do sexo é sempre o mais platônico.

Hej, hej, postkoitální líbání je vždycky víc platonické.

É um ideal platônico.

To je platonický ideál.

Desculpa não ter agido como o teu ideal platônico de namorada.

Promiň, že neodpovídám platonické představě tvojí přítelkyně.

Duas pessoas só têm algo platônico se nos 20 minutos seguintes não tiverem qualquer hipótese de ficarem juntos.

Symposium: mezi dvěma lidmi je to platonický v případě že v příštích 20ti minutách není šance, že by si to rozdali.

Algo não platônico.

Neplatonická dimenze.

Eu era uma menina, e ele era bem maduro, mas tivemos um platônico, mas apaixonado amor.

Byla jsem mladá dívka a on velmi vyspělý, ale byla to. Láska to byla sice platonická, ale za to vášnivá.

Não era platônico.

Nebylo to jen z mé strany.