pontas portugalština
Význam pontas význam
Co v portugalštině znamená pontas?
pontas
Příklady pontas příklady
Jak se v portugalštině používá pontas?
Citáty z filmových titulků
Tinha quatro linhas e pequenos triangulos nas pontas.
Má to čtyři čáry a malé trojúhelníky na konci.
Calculei, pois as pontas das luvas estão cortadas.
Nelíbí se ti?
Ela estava deitada no divã, um grande cinzeiro cheio de pontas de cigarro ao seu lado.
Ležela na pohovce, vedle ní byl popelník plný nedopalků.
Tens que ter cuidado com as duas pontas ao mesmo tempo.
Musíš si hlídat oba konce najednou.
Desculpe, não podemos deixar pontas soltas.
Nezlobte se. Nemůžeme nic ponechat náhodě.
E a lua irradiaria pelos teus dedos das mãos e dos pés. e as pontas do teu cabelo.
A paprsky měsíce by vycházely z Tvých rukou i nohou a z konečků Tvých vlasů.
Todos os pontas para aqui.
Všichni sem.
Todos os pontas para este lado.
Všichni sem. Rychle.
Talvez um bocadinho nas pontas.
Možná malinko.
Quando baterem, as pontas destes pregos baterão. e detonarão as balas na gelatina.
Když do ní narazíme, tyhle hřebíky vystřelí kulky do želatiny. Charlie, ty jsi báječný.
Quanto às mulheres da Gália, têm cabelos que parecem pontas desfiadas de cordas.
A ženy v Galii mají vlasy roztřepané jako konce provazů.
Costumavas ficar nas pontas dos pés.
Dřív jsi stála na špičkách. Cože?
Lágrimas, queixas e lamentos até às pontas dos cabelos.
Slzy, fňukot a kníkání.
As pegadas mostravam só as pontas das botas.
Protože stopy ukazovaly jen špičky jeho bot.