prédio portugalština
budova, stavba
Význam prédio význam
Co v portugalštině znamená prédio?
prédio
Překlad prédio překlad
Jak z portugalštiny přeložit prédio?
Příklady prédio příklady
Jak se v portugalštině používá prédio?
Citáty z filmových titulků
Levaram-no para o prédio da Teo.
Ten, kterého sbalili.
Conseguiste um belo prédio na cidade, e eu tenho de dizer a um agricultor a quem menti que não o posso ajudar a analisar a água porque tenho uma cabra a chantagear-me para esquecer o assunto.
Hovíš si tam ve své nové budově a já musím říct tomu farmáři, co umírá že jsem mu lhala a tu vodu mu neotestuji, protože mě nějaká korporační svině vydírá, abych toho nechala.
Querem deitar abaixo o prédio?
Nezbourejte dům.
A origem humilde foi neste prédio decrépito, num jornal decadente.
Rané začátky, v této zchátralé budově, v redakci skomírajícího deníku.
A canalização deste prédio não é lá grande coisa.
V téhle budově je zastaralé potrubí.
Chamaste por mim, Keyes quando saía do prédio depois do horário de trabalho.
Vychrlil jsi to na mě, Keyesi po pracovní době, když jsi mě zastihl dole v hale.
Então, encontrei-me diante do prédio do seu apartamento.
Cítil jsem se zrazený. a přesto jsem věděl, že Laura by nikdy nikoho nezradila.
Prende-la num prédio?
Zavřenou v činžáku?
Poderia tê-lo despejado 50 vezes. a última foi quando dois taxistas o atiraram na frente do prédio. no chão com todos os meus clientes a entrar e a sair. e as crianças a irem para a escola!
Mohla jsem ho nejmíň 50 krát vyhodit. naposledy jak ho dva taxíkáři vyložili ve vestibulu. na podlaze a všichni nájemníci museli kolem něj. i děti cestou do školy!
Debruçado sobre um telhado de um prédio alto, estava o homem de barba.
Ten vousatý muž se nakláněl z vysoké střechy.
Estão cercando o prédio.
Dobrý den, pane strážmistře!
Está no prédio.
Je to tady.
Vamos dar uma olhada ao redor do prédio.
My to tu omrknem.
A minha visita não é social, quero comprar um prédio para ser a câmara.
Nuže, moje návštěva není společenská. Chci koupit budovu pro radnici.