préstimo portugalština

Význam préstimo význam

Co v portugalštině znamená préstimo?

— qualidade do que presta ou do que é proveitoso; serventia — auxílio

Jak se v portugalštině používá préstimo?

Que préstimo tens tu?

Co z tebe mám?

Vadio sem préstimo!

Hajzl!

Mas nunca mais cá voltes, porque eu já não tenho idade para perder tempo a tentar treinar um falhado sem préstimo como tu, meu badameco!

Ale už sem nikdy nelez, protože já sem příliš starý, abych plýtval svým časem, a trénoval takovou nulu, jako si ty! Ty sráči!

São informes pedaços de merda sem préstimo nenhum.

Jste jen neorganizovaný podřadný hlemejždi!

Desde que a mãe morreu que não tem préstimo!

Co máma umřela, jseš nemožnej!

Teve muito préstimo, mas já não preciso dele.

Moc mi pomohla. Už ji nepotřebuju.

Persigam-na, seus ingratos sem o menor préstimo!

Běžte za ní, vy neschopná bando nevděčníků!

Se me amares, transformaremos num reino maravilhoso a nossa falta de préstimo, desgraça e feridas.

Jestli mě máš rád, uděláme si z těch našich jizev, šílenství a mizérie, malé království.

Se não vê préstimo algum neles, podem ser retirados facilmente.

Jestli vám to nepřipadá výhodné, tak od toho ustoupím.

Isso entendo mas, quando o escudo for activado, deixamos de ter préstimo.

Rozumím tomu, ale až ten štít bude fungovat, tak už nebudeme moc užiteční, že?

Não sabia que a ironia tinha préstimo militar.

Nebyl jsem si vědom, že ironie má vojenské využití.

Mais: saímos da cena do crime, logo também ela está sem préstimo, o que nos deixa sem nada para lá voltar.

Také jsme již uvolnili místo činu, takže i to je zkompromitované, takže se ani nemáme k čemu vrátit.

Sabeis bem que quase não tenho armas com préstimo.

Sám moc dobře víte, že nemám skoro žádné použitelné zbraně.

Se a Edie tivesse algum préstimo.

Kdyby Edie k něčemu byla, kdyby byla co k čemu.