prelúdio portugalština

předehra

Význam prelúdio význam

Co v portugalštině znamená prelúdio?

prelúdio podstatné jméno

— um prefácio — uma apresentação ou um evento introdutório ou preliminar — (Música⚠) um pequeno trecho de música que funciona como uma introdução para uma peça maior

Překlad prelúdio překlad

Jak z portugalštiny přeložit prelúdio?

prelúdio portugalština » čeština

předehra

Příklady prelúdio příklady

Jak se v portugalštině používá prelúdio?

Citáty z filmových titulků

Ser um prelúdio para a alegria.

Jsou předehrou k rozkoši.

Obrigado. Seria outro prelúdio de morte.

Poslední výstup na břeh byl předehrou k vraždě.

Creio que pode ser o prelúdio para uma invasão.

Obávám se, že je to předzvěst invaze.

O prelúdio fala de emoção reprimida, não do devaneio.

Preludium, co jsi hrála, vypovídá o potlačované bolesti, ne o poblouznění.

Este prelúdio deve ser tocado para que quase pareça feio.

Tohle druhé preludium se musí hrát skoro drsně.

Já conheço este prelúdio desde criança.

Jako dítě jsem hrával tohle preludium.

O que parece ser exercício pode parecer também. um prelúdio para a guerra.

A co vypadá jako cvičení, může být začátkem války.

Os ataques recentes na Terra, Marte e aqui, foram só um prelúdio.

Nedávné útoky na Zemi, Marsu a tady byli jen předehrou.

Isto é só o princípio, um prelúdio ao julgamento.

To tady ještě nebylo, víš? Tohle je jen začátek. Předehra k procesu.

Era apenas um prelúdio.

Jako předehra.

E o Duque Leto foi só o início, o prelúdio para um ataque ao próprio trono imperial.

A vévoda Leto byl jen začátkem, předehrou k útoku na říšský trůn.

Neste instrumento perfeitamente afinado se pode apreciar o rangido que é o prelúdio E simples de Wohltemperierties Klavier.

Slyšíš sám, Jánosi, jak na tom dobře naladěném nástroji skřípe preludium es-moll z Wohltemperiertes Klavier.

A sedução é um prelúdio para conhecer alguém.

Flirtování je předehra setkání s někým.

O que significa prelúdio?

Co to znamená, předehra?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Isto seria o prelúdio do estabelecimento de uma completa união política e da introdução das Eurobonds.

To by bylo předehrou ke zřízení plné politické unie a zavedení eurobondů.

Možná hledáte...