prelada portugalština

Význam prelada význam

Co v portugalštině znamená prelada?

— superiora de um convento

Jak se v portugalštině používá prelada?

Primeira Prelada Alcia.

První prelát Alcia.

Esta é a Primeira Prelada Alcia do planeta Drayan II.

Toto je první prelát Alcia z Drayanu II.

Há uma mensagem para a Primeira Prelada.

Došla zpráva pro prvního preláta.

Primeira Prelada, veio até meu conhecimento que vocês tem uma nave danificada na superfície também e podem haver sobreviventes.

První preláte, dozvěděla jsem se, že máte na měsíci také poškozenou loď a možná i trosečníky.

Primeira Prelada, não é minha intenção provocar um conflito.

První preláte, rozhodně nechci vyprovokovat konflikt.

Prelada, não podemos deixar que isto aconteça.

Kněžko, tohle nemůžeme dopustit.

A Prelada deve ter a chave.

Sklepení je uzamčeno. Kněžka musí mít klíč.

É uma honra voltar a vê-la, Prelada.

Je mi ctí vás znovu vidět, Kněžko.

Sentiste que a Prelada não estava a dizer a verdade?

Vycítila jsi, že Kněžka nemluvila pravdu?

A Prelada pediu-me para vos servir uma refeição.

Kněžka mě požádala, abych vám donesla jídlo. Nemáme hlad.

Apenas a Prelada.

Jen Kněžka.

Se mais alguém atirar outro Dacra, a Prelada morre.

Jestli někdo hodí další dacru, Kněžka zemře.

Richard, esta é Annalina Aldurren, a Prelada, a nossa líder espiritual.

A ty musíš být Richard. Richarde, toto je Annalina Aldurren, Kněžka, náš duchovní vůdce.

Sim, Prelada.

Můžeš, prosím, připravit pohřební hranici? Ano, Kněžko.

prelado