pretensioso portugalština

Význam pretensioso význam

Co v portugalštině znamená pretensioso?

— que tem pretensões, presunção ou vaidade — orgulhoso

— que tem pretensões, presunção ou vaidade — orgulhoso

Jak se v portugalštině používá pretensioso?

Quero ouvir este patriota pretensioso.

Nech mě šťouchnout pana patriota.

O idiota pretensioso!

Vy domýšlivý blázne!

Foi pretensioso.

Byl jste zaujatý sám sebou.

Além disso, você é pretensioso e insuportável e se acha o máximo.

Kromě toho, jsi nezvykle nesnesitelný mladík, který si o sobě myslí, že je kdoví co.

Pretensioso mas feliz.

Domýšlivý, ale šťastný.

Nada pretensioso.

Nic okázalého.

Foi o que eu disse, seu descortês pretensioso!

Slyšel jste mě, vy protivo, blázne s nemocným ptákem!

Quero dizer que talvez ele se tenha tornado pretensioso. Não.

Možná bude nafoukaný.

Desculpem, mas o meu cliente tornou-se pretensioso.

Omlouvám se, ale můj klient poněkud zesnobštěl.

Jesus, ele é cá um pretensioso!

Je úchvatná. Přivoň si k jiné, ona je zadaná.

Não era de sobrolho carregado. Era mais um sorriso pretensioso.

Netvářil se výhružně.

Um pouco pretensioso para o meu gosto.

Trochu snobský na můj vkus.

Quentin, inteligente, porém um pouco pretensioso.

Quentin. Inteligentní, ale trochu okázalé.

Desculpe se pareço pretensioso.

Promiňte, jestli se vám zdám upjatý. - Jste nejlepší, Archie.