pretendido portugalština

vyžádáno, smyšlený, klamný

Význam pretendido význam

Co v portugalštině znamená pretendido?

pretendido přídavné jméno

— que é alvo de pretensão — que se deseja muito ⋄ Trabalho pretendido. — diz-se da pessoa com a qual se deseja casar ou noivar ⋄ O rapaz pretendido aceitou o pedido de noivado.

pretendido podstatné jméno

— indivíduo que está noivo

Překlad pretendido překlad

Jak z portugalštiny přeložit pretendido?

pretendido portugalština » čeština

vyžádáno smyšlený klamný

Příklady pretendido příklady

Jak se v portugalštině používá pretendido?

Citáty z filmových titulků

É o efeito pretendido.

To je strašný.

A Graça nem sempre obtém o efeito pretendido por Deus quando a concedeu.

Milosrdenství nemá vždy ten dopad, který Bůh předpokládá.

Eu trouxe. - É do pretendido dela, Perchik.

Píše jí Perčik.

Tinha 32 anos, era um solteiro pretendido, um advogado de relativo sucesso e absolutamente nada.

Bylo mi dvaatřicet, svobodný mládenec. Docela úspěšný právník a. absolutní nula.

Isto leva a broca até ao local pretendido.

Tohle ten vrták dá dolů k materiálu.

Ela está irritada. O Edward é o solteirão mais pretendido.

Edward je dobrá partie.

O objectivo pretendido é simples - capturar a bandeira do adversário, e trazê-la de volta aqui à base.

Cíl je jednoduchý. Vzít nepříteli prapor a přinést ho bezpečně na základnu.

A única forma segura é impedir todas as mulheres de o verem, e esse tipo de defesa é o que é pretendido, não é?

Jediný zaručený způsob je zamezit všem ženám, aby ho viděli, a to znamená to stejné jako porážka, ne?

Você pode ter pretendido que este programa fosse uma ferramenta táctica de treinamento, mas. isto parece-me ter virado um pouco de diversão inofensiva.

Možná jste zamýšlel tento program, jako nástroj pro taktický trénink, ale mě se zdá že se to zvrhlo jako troška bezpečné zábavy.

Uma pequena coisa para aquelas aulas de enfermagem que tens pretendido ter. Mas que continuas a adiar, por causa de um certo marido que não vamos mencionar.

A tady je něco na ten zdravotní kurs, kam chceš chodit. a pořád to odkládáš kvůli nejmenovanému panu manželovi.

A aseveración de que as ações de todo homem. São essencialmente Egoístas. Nunca foi tomada com o espírito pretendido.

Tvrzení, že všechno mužské snažení. slouží jen pro vlastní potřebu. nikdy nebylo přijaté v tom smyslu, v jakém bylo myšlené. a to byl citát, citát.

O Shakespeare nunca deve ter pretendido ver as suas peças. lidas por estudantes sentados em secretárias, mais preocupados em ter boas notas do que com o destino de Macbeth.

Věřte nebo ne, Shakespeare pravděpodobně nikdy nezamýšlel, aby jeho hry. četli studenti sedící za lavicemi. víc se starající o dostání jedniček než o osud Macbetha.

Não encontra porque o Carl e a gente para quem ele trabalha distorcerão o sistema para obterem o resultado pretendido.

Ne. Nenajde, protože Carl a lidé, pro které pracuje, všechno překroutí tak, aby dosáhli svého.

A estrutura molecular dos desperdícios é similar ao produto pretendido.

Molekulární struktura nežádoucích látek je velmi podobná těm požadovaným.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Infelizmente, o seu conhecimento da economia não chegou para a sua ambição; e o ambiente político do momento não permitiu a criação do modelo institucional que poderia ter feito o euro funcionar como pretendido.

Jejich pochopení ekonomie bohužel nedosahovalo úrovně jejich ambicí a politika okamžiku nedovolila vytvoření institucionálního rámce, který by býval mohl umožnit, aby euro fungovalo tak, jak se původně zamýšlelo.

Možná hledáte...

pretender