prior portugalština

Význam prior význam

Co v portugalštině znamená prior?

prior podstatné jméno

— primaz — o superior do convento ou do monastério — dignitário

Příklady prior příklady

Jak se v portugalštině používá prior?

Citáty z filmových titulků

Falei com o prior do monastério, ele nos espera.

Dej mi. Prosím.

Henry D'Ascoyne, prior desta paróquia.

Henry z Ascoynu, správce této farnosti.

Eu tenho boa mão para as plantas, o Sr. Prior que o diga.

Já se vyznám v rostlinách.

O Sr. Prior não o deixa entrar.

Farář ho už nechce pouštět dovnitř.

Pergunte ao Sr. Prior, senhorita.

Zeptejte se pana faráře.

Pois aviso-o, Sr. Prior: Se não quer que lhe feche o mosteiro. - Posso fazê-lo!

Jenže já vás předem upozorňuji velebný otče, mohu váš klášter v případě potřeby bez meškání uzavřít!

Enterrar o nosso adorado prior na nossa adorada terra.

Pohřbít našeho ctěného otce převora v jeho zemi zaslíbené.

Enterrar o nosso adorado prior.

Pohřbít našeho převora.

Coronel, é meu dever informá-lo que o nosso prior foi vitima de uma doença infeciosa, cólera.

Pane, musím vám sdělit, že náš převor zemřel na choleru.

Eu acho que eles ficariam felizes por acompanhar o prior nesta ultima viagem. E agora?

Myslím, že se rádi připojí ke svému převorovi na jeho poslední cestě.

Sr. Prior.

Otče?

Sr. Prior posso fazer-lhe uma pergunta em particular?

Otče, mohu vám položit otázku o samotě?

Não se trata de nada disso, Sr. Prior.

Nic takového, otče.

O que vais dizer ao Prior do Mosteiro?

Mám to všechno říct opatovi?

prior čeština

Příklady prior portugalsky v příkladech

Jak přeložit prior do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Divné jméno, Prior Walter.

É um nome estranho, Prior WaIter.

Prior je staré rodinné jméno jedné hodně staré rodiny.

Prior é um velho, velho nome de família duma velha, velha família.

Podle něho je jeden Prior Walter vyšitý na goblénu z Bayeux.

Ele diz que há um Prior WaIter bordado na Tapeçaria de bayeux.

Jmenuju se Prior Walter.

O meu nome é Prior Walter.

Já se jmenuju Prior Walter.

O meu nome é Prior Walter.

Snad nejsi ten Prior Walter z bayeuxského gobelínu?

O Prior Walter, da Tapeçaria de bayeux?

Prior Walter.

Prior ti to řekl.

O Prior disse-te.

Jmenuji se Prior Walter.

O meu nome é Prior Walter.

Jmenuji se Prior a žiju tu. a teď.

O meu nome é Prior e moro aqui. e agora.

Paulie Prior?

Prior BE.

Cadastro de arrombamento.

Slečna. Margaret. Prior.

Menina Margaret Prior.

Asi jste toho neměla mnoho na práci, slečno Prior, potom co Váš otec zemřel.

Você deve estar triste e desocupada, desde a morte do seu pai. Não.

Možná hledáte...