prior spanělština
převor
Význam prior význam
Co v spanělštině znamená prior?
prior
prior
Překlad prior překlad
Jak z spanělštiny přeložit prior?
prior spanělština » čeština
Příklady prior příklady
Jak se v spanělštině používá prior?
Citáty z filmových titulků
Encantado. He hablado con el prior del convento, nos está esperando.
Mluvil jsem s opatem v klášteře.
Prior: San Antonio, Dallas.
Šerif, San Antonio, Dallas.
No creo que el prior pueda detener la mano del verdugo.
Nemyslím si, že tohle zastaví katovu ruku.
More, Fisher y el Prior Houghton.
More, Fisher a probošt Houghton.
Adiós, Prior John.
Sbohem, probošte Johne.
Por favor, queridísimo Hermano, entréguesela al Prior.
Předej ho, drahý bratře, laskavě převorovi.
La casa de Hank Prior queda de camino.
Na cestě má dům Hank Pryor.
A enterrar a nuestro Prior, hermano.
Pohřbít našeho ctěného otce převora v jeho zemi zaslíbené.
A enterrar a nuestro Prior.
Pohřbít našeho převora.
En mi ausencia, por supuesto, el Hermano Prior estará a cargo de todo aquí.
V mé nepřítomnosti, přirozeně, bude všecchny záležitosti spravovat bratr převor.
Veni Sancte Spiritus Le digo, una vez que el Hermano Prior pase por esa puerta, se necesitará una dosis de somníferos para sacarlo.
Veni Sancte Spiritus Říkám ti, jakmile bratr převor strčí nohu do dveří, dostane ho z nich jen dávka bolehlavu.
Mistress Bonel, soy el Prior Robert.
Paní Bonelová, jsem převor Robert.
Y desde hoy, el Prior Robert disfrutará de esos platos usualmente reservados a la mesa del Abad.
Od nynějška, převor Robert bude jíst jídla obvykle vyhrazená jen pro opatský stůl.
El Padre Prior pide también una porción para Master Bonel y que se la envíen con sus saludos.
Otec převor také nařizuje dávat stranou jednu porci pro pana Bonel. Tu mu pak pošleš s poklonou od otce.
prior čeština
Příklady prior spanělsky v příkladech
Jak přeložit prior do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prior BE.
Prior BE.
Asi jste toho neměla mnoho na práci, slečno Prior, potom co Váš otec zemřel.
Usted debe estar tristemente desocupada desde la muerte de su padre. No.
Toto je slečna Prior.
Ella es la Srta. Prior.
Teď byste se, slečno Prior, měla na něco určitě podívat.
Ahora Srta. Prior, Usted debe ver algo.
A dávejte si pozor, kolik jim ze sebe dáváte, slečno Prior.
Y tenga cuidado de cuánto les brinda de Usted misma, señorita Prior.
Tady to je, slečno Prior. Dawes.
Aquí estamos Srta. Prior.
Nepřivedla Vás sem pouhá náhoda, slečno Prior.
No fue conducida aquí por casualidad, señorita Prior.
Možná až příliš naděje, slečno Prior.
Quizás demasiada esperanza, señorita Prior.
Už se po Vás ptala, slečno Prior.
Estuvo preguntando por Usted, señorita Prior.
Přijměte mou omluvu, slečno Prior. Ale jsem potěšena, že také uslyšíte, co se právě chystám říct.
Disculpe señorita Prior, pero me gustaría que escuche lo que tengo que decir.
Prosím, posaďte se, slečno Prior..
Por favor siéntese señorita Prior.
Ani v nejmenším, slečno Prior.
Ninguno hasta ahora, señorita Prior.
Tak prosím, slečno Prior.
Aquí estamos señorita Prior.
Dobrou noc, slečno Prior.
Buenas noches señorita Prior.