processual portugalština
procedurální
Význam processual význam
Co v portugalštině znamená processual?
processual
Překlad processual překlad
Jak z portugalštiny přeložit processual?
processual portugalština » čeština
Příklady processual příklady
Jak se v portugalštině používá processual?
Citáty z filmových titulků
Não quero que uma moção tão importante como esta seja aprovada por um mero truque processual.
Nepřeji si, aby tak důležitý návrh byl vázán na pouhý zvykový nedostatek při postupu.
A Directora não quer que isso não vá a julgamento por conta de um erro processual.
Je to dobrý chlap. Ředitelka nechce jít k soudu kvůli procedurální chybě.
Por erro processual.
Procesní chyba.
Diz que ele foi solto há duas semanas quando a condenação foi indeferida pelo Tribunal da Relação devido a um erro processual.
Píše se tu, že ho pustili přede dvěma týdny, když bylo jeho obvinění odvolacím soudem staženo kvůli procesní chybě.
Depois temos a memória processual, também chamada memória muscular.
Pak je tady procedurální paměť, také nazývaná svalová paměť.
Disse que a sua memória processual está intacta.
Říkal jste, že jeho procedurální paměť je neporušená.
Assinou o seu nome tantas vezes. Formou trilhos neurológicos, memória processual.
Psal jste svoje jméno už tolikrát, že se vám zformovaly neurální cesty, procedurální paměť.
Qualquer exposição, se houvesse uma exposição, seria coerente com uma documentada falha processual da parte dela.
Žádné vystavení radiaci, jestli nějaké bylo,tak by bylo dusledné nejakou zdokumentovanou procedůrou kterou zavinila vlastní chybou.
Não tenho a certeza se a sua teoria é sustentada, Sr. Whetstone. mas, com descrição processual consegue margem de manobra.
Uh, nejsem si jist, zda vaše teorie obstojí, pane Whetstone. ale, uh, prokurátorská rozvaha vám dává určitý prostor.
É, mais processual.
Je to, ehm, spíše procedura.
Nunca vi um caso em qualquer jurisdição. com tamanha má conduta processual, por parte do Minstério Público.
Ale její osvobození.
Isto é um mau uso da descrição processual.
Tohle je ubohé využití prostředků státního zastupitelství.
Ok. Trata então tu da parte processual.
Proč se neujmete řízení?
Não é processual.
Není to procedurální.