produtor portugalština
výrobce
Význam produtor význam
Co v portugalštině znamená produtor?
produtor
Překlad produtor překlad
Jak z portugalštiny přeložit produtor?
Příklady produtor příklady
Jak se v portugalštině používá produtor?
Citáty z filmových titulků
Sou o produtor, mas não quero que os membros do clube saibam.
Vaše show, pane Hardwicku? Produkuji to.
Como você, um estudioso, um produtor de plantas.
Stejně jako vy studuji a pěstuji rostliny.
Casada com um produtor de leite, em Boise.
Vdala se na mléčnou farmu v Boise.
É Max Fabian, o produtor.
To je Max Fabian, producent.
O produtor insistiu muito, e não quero vê-lo arruinado por minha causa.
Producent velice naléhal. Nechci, aby kvůli mně zkrachoval.
Era um produtor espertalhaço, com úlceras para o provar.
Byl to fikaný producent, jak potvrzovaly jeho žaludeční vředy.
Apresento-te o produtor do filme, R.F. Simpson.
Seznam se s producentem R.F. Simpsonem.
Você é o Mr. Produtor, dirigindo as coisas, dirindo-me a mim.
Řídil jste studio i mě, pane producente.
O nosso produtor, o Sr. Cook.
To je náš provozní ředitel, pan Cook.
O produtor não gostou de mim.
Ředitel mě nechtěl.
Desde quando o produtor tem de gostar de um actor?
Odkdy ředitel musí herce milovat?
O produtor não aparece depois do espectáculo.
Vedoucí výroby se po představení nevrátí.
O produtor?
Ten producent?
Há duas horas que não sou produtor, mas um árbitro.
Místo abych režíroval, dělám sudího.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além disso, são agora o maior produtor mundial de gás natural e o maior exportador de calorias, o que reduziu a sua vulnerabilidade a choques de preço ou à escassez de alimentos.
Navíc jsou světově největším producentem zemního plynu a vývozcem kalorií, což snižuje jejich citlivost na cenové šoky a případy nedostatku potravin.
A Índia pode ser o maior produtor mundial de leite e cultivar a segunda maior quantidade de fruta e vegetais (depois da China), mas também é o maior desperdiçador de alimentos no mundo.
Indie je sice největším světovým producentem mléka a vypěstuje druhé největší množství ovoce a zeleniny (po Číně), ale zároveň je nejplýtvavějším státem na světě.
E os EUA já estão à frente da Rússia como maior produtor de gás mundial.
A USA už dnes převzaly po Rusku roli největšího světového producenta plynu.