propositado portugalština

Význam propositado význam

Co v portugalštině znamená propositado?

— em que há propósito, intenção ou resolução prévia

Jak se v portugalštině používá propositado?

Não foi propositado.

To nebylo schválně.

Isto foi propositado?

Mistře, my jsme to tak nemysleli.

As nossas sinceras desculpas. - Saiam. - Nada foi propositado.

Promiňte, Mistře Wongu.

Uma coincidência, ou propositado?

Náhodou anebo podle plánu?

Um sacrifício propositado para obter um lucro calculado.

Úmyslná oběť. pro úmyslný zisk.

Por isso, se espirrar a meio de uma canção, não é propositado.

Takže když budu kýchat během skladby, není to schválně.

Não foi propositado. Nunca tinha acontecido.

Nikdy předtím se to nestalo.

Acha que este incêndio foi propositado?

Myslíte si, že ten požár někdo založil?

Achas que foi propositado?

Ty myslíš, že to bylo úmyslné?

Este lugar é tão antiquado, que até poderia ser fixe se fosse propositado.

Tady je to takový retro, že kdyby to bylo schválně, je to bomba.

Suponho que foi propositado.

To byl veškerý záměr, předpokládám.

Propositado ou não, ela está a destruir o mundo.

Ničí svět, aniž si to uvědomuje.

Os motivos para o incêndio propositado são relativamente simples.

No, jestli byl jeho cílem Matthew Rowland. tak k čemu ty další dva požáry?

Quase o fez parecer propositado.

Byl si skoro jist, že je to úmyslné.