rajada portugalština

závan, poryv, bouře

Význam rajada význam

Co v portugalštině znamená rajada?

— aumento repentino da intensidade com que o vento sopra ⋄ rajada de vento — sucessão rápida e ininterrupta de tiros de arma automática

Jak z portugalštiny přeložit rajada?

závan poryv bouře

Jak se v portugalštině používá rajada?

Foram só dois. Dois copos e uma rajada de vento.

Po dvou skleničkách se do vás dal vítr.

Uma rajada de vento.

Ať uragán žene můj vztek!

Supõe-se que quando a Sra. De Winter desceu à cabine, houve uma súbita rajada de vento que teria sido o suficiente para virar o barco, certo?

Takže, když paní de Winterová šla dolů, jak předpokládáme, a přišel nečekaný náraz větru, stačilo by to k převržení lodi, že?

Somente, graças a uma repentina rajada de vento tive a fortuna de poder regressar à costa.

Ale náhlý vítr způsobil konec této naději, byl jsem dokonce rád, že jsem nezahynul.

Uma rajada de ar encendearia a nave.

Jeden závan vzduchu by je usmažil.

Rajada!

Zefyre?

O Rajada já voltou?

Už je Zefyr zpátky? Ne.

Foge, Rajada. Perdas?

Nech nás o samotě Zefyre.

Não a pode abater com uma rajada de balas.

Nemůžeš ji sestřelit s jediným zásobníkem.

Não acredito que alguém possa, excepto essa rajada de sorte que tens.

Myslím, že to budeš muset zvládnout sám.

Deve ficar rígido bastante para uma rajada de energia de dobra rompe-lo.

Mohlo by být příliš tuhé na proražení warpem.

Uma rajada de vento ou um tremor no chão.

Byl to jen vítr nebo zemětřesení.

Morto por uma rajada de Cordon Rouge.

Zničil je výbuch rudý stužky.

Tommy, dá-lhe uma rajada.

Tommy, vyraz to.

rajar