parada portugalština

zastávka, přehlídka, násilné vniknutí

Význam parada význam

Co v portugalštině znamená parada?

parada podstatné jméno

— ação de parar ou deter-se — lugar onde se para — término do movimento de algo, principalmente corrida — lugar onde param os veículos de transporte coletivo ou táxi ⋄ Quatro malfeitores assaltaram a velhinha na parada de ônibus. — quantidade de dinheiro que se aposta num lance de jogo — (Jogo) mão de um jogo — na esgrima, movimento de defesa que pára um ataque — (Militar) formação das tropas a serem passadas em revista ⋄ Quando criança eu sempre assistia à parada de 7 de setembro. — Predefinição:(gíria) situação difícil ⋄ Topei a parada e fui em frente. — Predefinição:(gíria) pessoa muito bonita ⋄ Esta garota é uma parada mesmo! — algo que não se sabe, não se deseja, não se faz questão ou se dispensa de nomear pelo nome específico

Překlad parada překlad

Jak z portugalštiny přeložit parada?

parada portugalština » čeština

zastávka přehlídka násilné vniknutí

Příklady parada příklady

Jak se v portugalštině používá parada?

Citáty z filmových titulků

Está tendo uma parada cardíaca.

A teď má zástavu.

Não fiques aí parada como uma cabra assustada! Corre!

Nestůj tu jak vyplašená koza!

Ele estará a par que esta lei tem estado meses parada em ambas as casas?

Uvedomuje si vubec, že ten návrh už celé mesíce putuje obema komorami a je stále odkládán?

A ajuda será parada.

Dotace budou zastaveny.

Camaradas do mundo, nunca houve uma parada do Dia do Trabalhador como esta.

Soudruzi celého světa, takový prvomájový pochod tu ještě nebyl.

A ópera começa uma hora depois por causa da parada.

Opera dnes kvůli průvodu začíná o hodinu později.

A parada do Dia do Trabalhador acabou.

Aspoň, že už skončil prvomájový průvod.

Não fiques aí parada de boca aberta como se fosses um peixe.

Nestůj tam s otevřenou pusou.

Uma parada!

Páni, průvod!

Ainda estás aí parada?

Na co tu čekáš?

Não fiques aí parada.

Nestůj ve dveřích.

Fiquei ali parada, vendo o seu comboio sair da estação.

Stála jsem tam a sledovala jeho vlak, jak odjíždí ze stanice.

Fiquei ali parada, a tremer, mesmo à ponta. Mas não era capaz.

Stála jsem tam a chvěla se přímo na kraji, ale nemohla jsem.

Aposto que tive cinquenta chamadas hoje sobre a parada, o banquete.

Vsadila bych se, že jsem dnes měla padesát telefonátů o té přehlídce a banketu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Isto subiria a parada para as violações fronteiriças Chinesas, motivando assim a dissuasão.

Tím by se zvýšila potenciální cena za narušování hranic Čínou a posílil by se nástroj odstrašení.

Možná hledáte...

parado | parar