parado portugalština
stálý
Význam parado význam
Co v portugalštině znamená parado?
parado
Překlad parado překlad
Jak z portugalštiny přeložit parado?
parado portugalština » čeština
Příklady parado příklady
Jak se v portugalštině používá parado?
Citáty z filmových titulků
Se alguma vez tivesse visto um bébé que nasceu sem o recurso ao alívio de dores ficaria mais ciente da diferença que isso pode fazer, e não teria parado em nada, para que pudesse chegar aqui.
Kdybyste někdy viděla porod bez možnosti úlevy od bolesti, byla byste si více vědoma rozdílu, jaký to může udělat, a nic by vás cestou sem nezastavilo.
Podias ter parado 40 carros.
Mohlas zastavit 40 aut.
Se mudares de ideias, o teu carro está parado nas traseiras.
Kdyby sis to rozmyslela, tvoje auto stojí u zadní brány.
Não fique aí parado a contar-me o que ele diz.
Neříkej mi, co říká.
Para que está aí parado?
Proč tu jen stojíte?
Bem, porque está aí parado?
Na co čekáte?
Enquanto eu estiver aqui parado, podem gritar quanto quiserem.
Dokud tu stojím, můžete si řvát do ochraptění.
Foi divertido o Eddie ter parado onde parou.
Je legrační, že Eddie takhle skončil.
É duro, mas não vou ficar parado.
Je to zlé. Nebudu jen tak sedět.
Não fique aí parado.
Nestůjte tam. Udělejte něco.
Poderia ter-nos parado antes.
Přikázal bys nás chytit dřív, kdybys to věděl.
Em geral, o meu trabalho é muito parado.
Moje práce je většinou klidná.
E eu estive muito tempo parado a ganhar ferrugem.
A já jsem tam rezivěl pěkně dlouho.
O que é que fazes aí parado a olhar para mim?
Proč tu přihlouple stojíš?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sharon deveria ter parado aí mas não o fez, travando em vez disso uma batalha sangrenta para conquistar a passagem.
Tam měl Šaron zastavit, leč neučinil tak a pustil se do krvavé bitvy o dobytí průsmyku.