raptar portugalština
unést
Význam raptar význam
Co v portugalštině znamená raptar?
raptar
Překlad raptar překlad
Jak z portugalštiny přeložit raptar?
Příklady raptar příklady
Jak se v portugalštině používá raptar?
Citáty z filmových titulků
Talvez a consiga raptar mas, senão, hei-de arranjar uma maneira de lhe dizer para onde a levou.
Zkusím se k ní dostat. Nějak vám dám vědět kde jí drží.
Sullivan regressou logo ao seu antro de infância após a libertação e ficou lá alguns dias, antes de raptar James Frazier, proeminente advogado e playboy.
SuIIivan se sem vrátil po propuštění a někoIik dní poté unesl Jamese Fraziera, prominentního advokáta a playboye.
Mas para quê dar-se a tantos trabalhos para raptar uma inofensiva governanta?
Ale proč by to všechno dělali? Jen aby unesli nějakou obyčejnou guvernantku?
Foi feita uma tentativa para raptar esta senhora e eu acredito que as pessoas que a fizeram, vão tentar de novo.
Došlo k pokusu unést násilím tuto dámu. Ti, kdo to mají na svědomí, se o to pokusí znovu.
Desculpem, mas tenho de raptar a Henrietta. - Ela volta já.
Omlouvám se, ale musím unést Henriettu.
A bruxa deve ter mandado estafetas raptar os críticos das suas tabernas, saunas ou seja lá onde estiverem.
Ta čarodějnice musela vyslat poslíčky, aby vytáhli kritiky z barů, ze sauny a z muzea, nebo kde jsou všichni zalezlí. Tohle jí neprojde.
Será minha, nem que tenha de a raptar.
Dostanu ji, nebo unesu.
Não, Harriet, não podes raptar assim o capitão.
Ne, ne, Harrieto. Takhle nám nemůžeš unést kapitána.
E agora estão a caminho, para raptar Adeline.
Teď už jsou na cestě, chtějí Adeline odvézt.
Não podes raptar pessoas.
Nemůžeš takhle ovládat lidi.
Ele não está a raptar ninguém.
Ten nikoho neunáší.
Isto lhes dá o direito de raptar crianças?
Takže oni mohou krást děti a nic se jim nestane?
Vamos raptar essa mulher.
Tu ženu uneseme.
Raptar a mulher?
Uneseme ji?