rapto portugalština
únos
Význam rapto význam
Co v portugalštině znamená rapto?
rapto
Překlad rapto překlad
Jak z portugalštiny přeložit rapto?
rapto portugalština » čeština
Příklady rapto příklady
Jak se v portugalštině používá rapto?
Citáty z filmových titulků
Expliquem ou mando-vos prender por rapto!
Řekněte mi to, nebo vás zatknu za únos.
Alguma coisa que justificasse o rapto da sua filha, e que você não diga nada?
Dost na to, aby to ospravedlnilo únos vašeho dítěte, abyste držel jazyk za zuby.
A mulher do barbeiro diz que apanharam alguém, esta manhã.. quetalvezsaibaalgumacoisa sobre este rapto.
Holičova žena říkala, že ráno na staré silnici chytili muže, o kterém si myslejí, že ví něco o tom únosu.
O motorista do autocarro disse-me que.. prenderamumsuspeito do rapto em Strand.
Řidič autobusu mi právě řekl, že mají podezřelého z toho únosu ve Strandu.
Não só se deu com o rebelde saxão culpado de crimes, roubo, assassínio, rapto e traição. Não vos envergonhais, Lady Marian?
Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.
Não houve rapto algum.
Žádný únos nebyl.
Vou usar o rapto do Frazier como uma alavanca para abrir e destapar este esgoto.
Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.
Rapto.
Únos, ano?
Um criminoso fugido e ainda por cima uma acusação por rapto.
Pomoc zločinci. A k tomu malý únos.
Esta cabra disse-me que eu fui dentro por rapto.
Co se tu stalo? Ta mrcha řekla, že mě zatkli za unášení dětí.
Assalto, oito detenções, duas violações, três roubos com violência, um rapto, dois homicídios, cinco extorsões, uma fuga da prisão.
Krádež. osmkrát zatčen. dvě napadení. tři přepady. jedno znásiInění. dvě vraždy. pětkrát vydírání.
O maior golpe, desde o rapto das Sabinas! Comprem as últimas!
Nejlepší kousek od únosu Sabinek!
Pensei em faze-lo, mas quando eles ligarem o rapto do Hank e a morte do Bernard, vão forçar-me a contar o que o Bernard me disse.
I na to jsem myslel. Jakmile spojí Hankovo zmizení s vraždou Bernarda, donutí mě, abych jim řekl, co mi Louis Bernard pošeptal na trhu.
Eu rapto a rapariga.
Já unesu tu holku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRES - O rapto de mais de 200 estudantes do sexo feminino no Norte da Nigéria pelo grupo terrorista islâmico Boko Haram vai além do ultrajante.
LONDÝN - Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující.
E a ONU condenou grupos militantes - que agora formam a maioria dos lutadores na Síria - por assassínio, rapto, tortura, agressão, corrupção e por aceitarem crianças soldados.
A OSN odsoudila radikální ozbrojené skupiny - které dnes představují většinu bojovníků v Sýrii - za vraždy, únosy, mučení, útoky, korupci a využívání dětských vojáků.