rapto spanělština
únos
Význam rapto význam
Co v spanělštině znamená rapto?
rapto
Překlad rapto překlad
Jak z spanělštiny přeložit rapto?
rapto spanělština » čeština
Příklady rapto příklady
Jak se v spanělštině používá rapto?
Citáty z filmových titulků
Las vicisitudes de una guerra entre tribus enemigas fueron la causa de su rapto y posterior abandono en un mercado de esclavos.
Válečné zvraty mezi znepřátelenými kmeny byly příčinou jejího únosu a tak se ocitla na trhu s otroky.
Pero no te preocupes, no rapto mujeres.
Ale nebojte se, neunáším ženy.
Dijo que me condenaron por rapto.
Ta mrcha řekla, že mě zatkli za unášení dětí.
No está mal un rapto de vez en cuando, pero es que tengo entradas para el teatro.
Ne že by mi vadil malý únos, ale mám na dnešek lístky do divadla.
Los atraparemos y los procesaremos por atraco y rapto.
My je chytíme. Obviníme je. Z přepadení a únosu.
Se ve que, en un rapto de debilidad, le ofrecí la ropa de mi hijo.
Zřejmě jsem ve slabé chvilce řekla, aby si přišli pro Sebastianovy šaty.
Puedes contar conmigo para intentar el rapto.
Ale pod jednou podmínkou.
No dije que fue rapto.
Říkám, že to není únos.
No sé quien la rapto.
Pořád nevím, kdo ji má.
La mafia rapto a tu hija.
No a? Takže tvou dceru unesla mafie.
Se Tratará de un rapto político o de un secuestro clásico.
Může se jednat o politický únos, ale také to může mít jiné důvody.
Nos colgarán por rapto de caballos.
Nejraději by nás pověsil za krádež koní.
Al día siguiente, decidí hablar con uno de los testigos del rapto, Kingsley Addison.
Další den se mi zachtělo poklábosit s jediným svědkem únosu Kingsley Addisonem.
Supongo que te das cuenta de lo que significa este rapto para el pueblo tiraní.
Sadeku, uvědom si co by ten únos znamenal pro Tyránský lid.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una cosa es pedir prestado para hacer una inversión, lo cual fortalece los estados de cuenta, y otra pedir prestado para financiar unas vacaciones o un rapto de consumo.
Jednou věcí je půjčit si kvůli investici, která posiluje bilanci, ale jinou je půjčit si na financování dovolené nebo nákupní horečky.