recomendação portugalština
doporučení
Význam recomendação význam
Co v portugalštině znamená recomendação?
recomendação
Překlad recomendação překlad
Jak z portugalštiny přeložit recomendação?
Příklady recomendação příklady
Jak se v portugalštině používá recomendação?
Citáty z filmových titulků
O quê?! Eu enviei-lhe alguém com uma carta de recomendação?
Já že jsem vám poslal někoho s doporučujícím dopisem?
Em vista da profusão de provas e do seu silêncio, e por recomendação clínica, o tribunal delibera, para seu bem, que seja internado.
Vzhledem k rozsáhlému svědectví, vašemu mlčení. a doporučení doktorů. soud považuje za vhodné, abyste byl pro vaše vlastní bezpečí. svěřen do péče příslušné instituce. jak nařizuje zákon.
Dar-lhe-ei uma carta de recomendação. se me disser onde o assassino está escondido.
Dám vám doporucujici dopis Pokud mi reknete, kde se vrah skrývá.
Está enganado, tenho uma carta de recomendação. Ele quer ser enforcado, pessoal. Então, vamos fazer-lhe a vontade.
Chlapi, chtěli jste vidět někoho viset tak tady jednoho máte.
Não é grande recomendação.
To je jiné.
Farei essa recomendação ao Presidente.
Doporučím to prezidentovi.
Por recomendação de White, dou-lhe o comando do batalhão.
Takže na radu plukovníka Whita vám přiděluji velení praporu.
Levarei cartas de recomendação para meu filho Jorge, que irá a seu encontro.
Dopisem ihned vyzvu svého syna, aby vám vyjel na půl cesty vstříc.
Na eventualidade de considerarem o acusado culpado, o tribunal não acolherá qualquer recomendação de clemência.
V případě, že obviněného shledáte vinným, soud nebude zvažovat doporučení k udělení milosti.
Concordo com a recomendação de Sir Wilfrid.
Po Siru Wilfridovi nejlepší doporučení.
No mundo da Maria o dinheiro não é recomendação especial.
V Mariině životě peníze neznamenají doporučení.
Isso foi graças à recomendação de Sua Alteza.
Bylo to jen proto, že Její Výsost vás sem doporučila.
A comissão da ONU sobre a Palestina chegou em Flushing Meadows. e está preparando sua recomendação final para a assembleia.
Komise OSN pro Palestinu dorazila do Flushing Meadows a nyní připravuje své konečné doporučení.
Uma carta de recomendação?
Doporučující dopis?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Finalmente, em conformidade com a recomendação da Comissão para a África, Nações Unidas e União Africana, pedimos um cancelamento total da nossa dívida externa.
A konečně v souladu s doporučením Výboru pro Afriku, Organizace spojených národů a Africké unie žádáme o úplné zrušení našeho zahraničního dluhu.
Todos estes passos requerem a recomendação de grandes mudanças no comportamento humano.
Všechny tyto kroky vyžadují dlouho doporučované změny lidského chování.
Seria como o sistema de recomendação da Amazon, que propõe livros que o leitor poderá gostar com base na sua experiência e na dos outros leitores.
Podobal by se systému doporučení na Amazonu, jenž vám navrhne knihy, které by se vám mohly líbit, vycházeje z vaší zkušenosti a ze zkušenosti všech ostatních.