regularidade portugalština
pravidelnost
Význam regularidade význam
Co v portugalštině znamená regularidade?
regularidade
Překlad regularidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit regularidade?
regularidade portugalština » čeština
Příklady regularidade příklady
Jak se v portugalštině používá regularidade?
Citáty z filmových titulků
Ficava profundamente deprimida, com regularidade.
Zhruba každé tři týdny měla silné deprese.
Não me tenho lavado com regularidade nestes últimos anos.
Již drahně let se příliš nemyji.
Os dias passam-se com regularidade, repetidamente um dia indistinto do seguinte.
Dny mi ubíhají s pravidelností, pořád dokola jeden jako druhý.
Com regularidade?
Pravidelně?
Com pouca regularidade.
Nepravidelně.
Mas a Josie perde o coração com uma regularidade alarmante.
Ale Josie ztrácí srdce celkem pravidelně. S místním šerifem - s tím hlavně.
Acoitas-te com regularidade?
Schováváš se pravidelně?
Sim, tenho, com regularidade.
Jo, ale nic stálého.
Os meus períodos eram de uma regularidade espantosa.
Podle mé menstruace by sis mohl řídit hodinky.
Com que regularidade?
Jak pravidelně?
Tens sexo com regularidade?
Jak často máš sex? -Ne na tohle!
A pergunta que tens feito a ti próprio com crescente regularidade, em momentos difíceis, ofegante durante os jogos de andebol, quando corres para o avião em Deli, na cama ontem à noite, hoje de manhã no escritório.
Tu otázku, kterou si kladeš stále častěji. ve volných chvílích. Třeba když jsi supěl při házené, když jsi běžel na letadlo v Dillí, včera v noci v posteli nebo dnes ráno v kanceláři.
Tinha um estábulo de putas que fodia com regularidade, mas semana sim, semana não gostava de partir à descoberta.
Měl celou stáj šlapek, který pravidelně šukal, ale každejch pár tejdnů si vyšel pro nějakou z venčí.
Terão que fazer exercício com regularidade, assistir a aulas e às terapias de drogas e álcool.
Pravidelně budete cvičit, chodit do školy, a na protialkoholická a protidrogová sezení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Crianças saudáveis vão à escola com mais regularidade, estão melhor preparadas para aprender, e tornam-se adultos mais produtivos.
Zdravé děti chodí pravidelněji do školy, lépe se učí a stávají se z nich produktivnější dospělí.