resoluto portugalština
rozhodný, odhodlaný
Význam resoluto význam
Co v portugalštině znamená resoluto?
resoluto
Překlad resoluto překlad
Jak z portugalštiny přeložit resoluto?
Příklady resoluto příklady
Jak se v portugalštině používá resoluto?
Citáty z filmových titulků
Sede sanguinário, ousado e resoluto.
Buď krutý, krvavý a zpupný!
Ele era resoluto.
On nikdy nezklamal.
Parecias muito resoluto, na forma como apontavas a chave para o carro.
Vypadal jsi tak silně, když jsi zapínal ten autoalarm.
Firme e resoluto.
Tvrdost a odhodlanost.
Mas o Charlie, resoluto, engendrou um golpe mortal que enfraqueceu o império comunista.
Ale Charlie, nezastrašeně započal útok, který oslabil sovětské impérium.
E por me manteres resoluto, quando tudo em redor parecia perdido.
A že jsem nepozbyl odhodlání, když se vše zdálo ztraceno.
A dor do teu pai. transformou-se num desejo resoluto.
Bolest tvého otce vedla k jediné jasné touze.
Tem de ser corajoso, forte, ter compaixão, e acima de tudo, resoluto na procura da verdade.
Musí být odvážný, silný, soucitný, ale hlavně neúprosný ve svém pátrání po pravdě.
Como o do prémio Harper Avery? Arranja outro cirurgião, Jackie, mas desta vez, um mais resoluto.
Jako od Harper Averyho ocenění?
Seja resoluto, Ed.
Buďte rozhodný, Ede.
O Cobb estava bastante resoluto.
Cobb měl silnou vůli.
Ele pareceu-me resoluto.
Zdál se neoblomný.
Mas eu permaneço resoluto!
Ale já se nenechám zastrašit!
Em tempo de guerra, o meu esforço deve parecer insignificante e talvez o seja. Mas permaneço diligente e resoluto na minha crença de que as grandes obras de arte nunca poderão pertencer a uma só pessoa.
Vím, že v dobách války má práce asi bude bezvýznamná a možná i je, ale vytrvale a odhodlaně stojím za svým přesvědčením, že velká umělecká díla by neměla patřit jen jednomu člověku.