resumido portugalština
stručný
Význam resumido význam
Co v portugalštině znamená resumido?
resumido
Překlad resumido překlad
Jak z portugalštiny přeložit resumido?
resumido portugalština » čeština
Příklady resumido příklady
Jak se v portugalštině používá resumido?
Citáty z filmových titulků
Aquilo que descobrimos pode ser resumido em dois conceitos fundamentais.
Naše poznatky lze shrnout do dvou bodů.
Há que falar claro. - Bem resumido.
Jo, to je přesně vono.
Não pode ser facilmente resumido com a matemática.
Nelze ho jednoduše matematicky shrnout.
De resumido não tinha nada.
Nic naléhavého se ale nedělo.
Tudo se devia ter resumido a um encontro ocasional, mas eu fui descuidada e engravidei.
Pravdou je, že to mezi námi mělo být jen na jednu noc. Trošku se to zamotalo. Otěhotněla jsem.
Isto resumido.
Velmi stručně řečeno.
Não acredito que o valor dum homem possa ser resumido num papelucho!
Nevěřím, že hodnotu člověka lze posoudit z kusu papíru.
Bem, esse é, possivelmente, o diagnóstico mais resumido que eu já ouvi.
To je možná ta nejvíce stručná diagnóza, kterou jsem slyšel.
Mas o que realmente é pode ser resumido em duas palavras.
Ale co je Hip-Hop skutečně, jsou to 3 jednoduchá slova.
Resumido.
Krátce.
Em todos os e-mails dele, nenhum é resumido.
Všechny e-maily, které ji napsal. Každý je jiný.
Não é tão resumido, mas é tecnicamente mais exacto.
Ne tak obsažně, ale jo, technicky víc přesně.
Bastante bem resumido.
Shrnul jste to celkem dobře.
O valor de tudo isso resumido neste único momento.
Veškerá hodnota je teď soustředěna na tento okamžik.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Com vista à construção do entendimento local e ao fornecimento de informação à comunidade internacional, o rendimento deste trabalho está a ser resumido numa plataforma de comunicação, em rede e fácil de utilizar, que está actualmente a ser desenvolvida.
V zájmu budování lokální důvěry a pochopení a za účelem poskytnutí informací mezinárodnímu společenství jsou výsledky této činnosti sumarizovány na uživatelsky příjemné webové komunikační platformě, která se momentálně vyvíjí.