retransmissão portugalština

Význam retransmissão význam

Co v portugalštině znamená retransmissão?

retransmissão podstatné jméno

— ato ou efeito de retransmitir — radiodifusão por emissora de programa gerado por outra

Příklady retransmissão příklady

Jak se v portugalštině používá retransmissão?

Citáty z filmových titulků

O M-5 deu-nos uma retransmissão automática. O M-5 identificou-a.

M-5 nám umožnil vysílat.

Vamos oferecer-lhes uma retransmissão especial do.

Dnes večer v 19:00 začíná mimořádné vysílání projevu pana prezidenta.

O meu palpite é que é outra estação de retransmissão, ou um centro de comando.

Podle mě je to buď další stanice, nebo velitelské stanoviště.

Esta foi a retransmissão das noticias das 23 hs.

Tak to byly naše poslední zprávy.

Pelo que percebemos, o sistema de retransmissão de energia da Terra foi desligado.

Podle toho co víme, celý pozemský systém rozvodu energie vypadl.

A retransmissão tinha três, Nick.

Televizní maj tři, Nicku.

Mas aumentei o alcance longe o suficiente, para detectar uma grande rede de retransmissão.

Ne, ale zvýšila jsem ho natolik, že jsem zachytila síť vysílacích stanic.

Estou recebendo uma transmissão da rede de retransmissão.

Přijímáme signál z přenosové stanice.

Sua rede de retransmissão nos dá uma oportunidade única de nos comunicarmos com nosso povo.

Vaše přenosová síť nám dala jedinečnou příležitost komunikovat s našimi lidmi.

Câmara, equipamento de comunicação, e retransmissão por satélite.

Kamera, comm výbava, satelitní přenos.

Retransmissão de comunicação a postos.

Jsme připraveni předat zprávy.

Notei uma falha no software de retransmissão.

Je tam vada ve spojovacím softwaru.

Perdemos dois Raiders na retransmissão das imagens, mas acho que o sacrifício valeu a pena.

Ztratili jsme dva Raidery, co poslaly ty obrázky zpět, ale. myslím, že ta oběť za to stála.

Eu e o Rodney montámos a retransmissão subespacial via Dédalo e eu sintonizei os nossos sistemas para captarem frequências de áudio e vídeo. Devemos poder vê-los e ouvi-los ao vivo.

Rodney a já jsme vytvořili subprostorové spojení přes Daidala a dokázali jsme nastavit naše systémy aby zvládly obě, zvukovou i obrazovou frekvenci, takže bychom je měli být schopni slyšet i vidět v přímém přenosu.

Možná hledáte...