retranca portugalština

Význam retranca význam

Co v portugalštině znamená retranca?

retranca podstatné jméno

— (Náutica) verga inferior, presa a ré do mastro a 90° no sentido proa-popa e que serve de suporte à esteira da vela grande — (Futebol) maneira de jogar extremamente defensiva — (coloquial) atitude reservada — (Galiza) correia posterior da sela de montar que passa pela cauda

Příklady retranca příklady

Jak se v portugalštině používá retranca?

Citáty z filmových titulků

Não queria que fosses atingido pela retranca.

Nechtěla jsem, aby tě praštilo ráhno.

Sei baixar-me quando a retranca gira.

Vím, jak se skrčit, abych nedostal ráhnem.

Bem, agora podes ajudar-me a pôr a retranca.

Tak teď mi můžeš pomoct přidělat ráhno.

Não foi a retranca do barco?

Nebylo to to ráhno na lodi?

Por nada, tu é que estás na retranca.

Jen tak. Ty seš tu ten kdo to bere tak defenzvině.

Retranca da vela auxiliar pronta, senhor!

Závětrovkový bidélec připraven, pane!

Možná hledáte...