retransmissor portugalština

Význam retransmissor význam

Co v portugalštině znamená retransmissor?

— equipamento que possibilita a recepção de um sinal de rádio e emite-o novamente, podendo utilizar ou não outra frequência que a captada por ele

Jak se v portugalštině používá retransmissor?

Se é o Chakotay, talvez esteja a tentar dizer-nos algo. Sr. Kim, active o retransmissor da Enfermaria numero 16 e coloque-o no ecrã.

Pak snad pochopím jak dál.

Saltou de um retransmissor de energia para o seguinte, destruindo os sistemas com que entrou em contacto.

Skáče z jednoho uzlu na druhý, a naruší každý systém, se kterým se dostane do kontaktu.

Voyager está mandando um sinal de interferência para nossos sistemas usando seus implantes corticais como retransmissor.

Voyager vysílá rušící signál do našeho systému za použití jejího kortikálního implantátu jako přenašeče.

Sempre que faz uma chamada do seu S.T.U., o cartão SIM do seu telemóvel comunica com o retransmissor local.

Vždy, když voláte z vašeho S.T.U., sim karta na vašem telefonu komunikuje s místní buněčnou věží.

O Booth pode localizar o retransmissor.

Booth pak může vystopovat přenosovou věž mobilního telefonu.

Lá em baixo, o retransmissor utilizando todos os sistemas de descodificação por chave de encriptação.

Tamhle jsou spojky, používající veškeré dešifrovací systémy díky speciálnímu klíči.

Um retransmissor. - Vejam este.

A tohleto!

Comandante, um retransmissor de energia acabou de desligar.

Veliteli, jedno ze silnoproudých relé je mimo.

Acabamos de perder um retransmissor de energia.

Přišli jsme o silnoproudé relé.

O que sei é que a antena de rádio está a meia distância da fuselagem, e que a seguir há um retransmissor que controla praticamente tudo no avião.

Já jen vím, že radiová anténa je naspodu a zhruba uprostřed trupu, a jen kousek od ní jsou kabely, které kontrolují v podstatě všechno v letadle.

É apenas um retransmissor, que está a ser usado para melhorar o sinal, que está a ser transmitido de outro local.

Je to jen přenos, který zesiluje signál, který se odráží odněkud jinud.

Parece que tentava proteger o retransmissor do sinal de rádio.

Vypadá to, že se snažil ochránit přenos z rádiového vysílání.

Eles têm uma espécie de retransmissor.

Je to jednoduchý vysílač.

É um retransmissor de sinal, para as head cams.

Je tosignál, relé, pro hlavy kamer.