robben čeština

Příklady robben portugalsky v příkladech

Jak přeložit robben do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to model věznice na ostrově Robben. Byl zde 27 let vězněn Nelson Mandela.

É na verdade um modelo da prisão da Ilha de Robben. onde Nelson Mandela foi preso por 27 anos.

Aby vláda upevnila svoji moc, zakázela černým politické strany, předáky odsoudila k doživotním žalářům na ostrově Robben Island.

Decidido a reter o poder, o governo baniu todas as organizações políticas da oposição, levando os líderes ao exílio ou aprisionando-os alguns por toda a vida, em Robben Island.

Jedete poprvé na Robben Island?

É a sua primeira vez na ilha?

No, Robben Island je úplně o něčem jiném.

Robben Island é um osso bem diferente.

To je ono! Jedem Robben Island!

Força, Robben Island!

Na Robben Island.

Robben Island.

Seržant Gregory. Jsem strážný v Robben lslandské věznici.

Sargento Gregory.

Jením z nich byl Jonas Motsadi, který byl nedávno propuštěn z vězení na Robben Islandu, kde byl pět let vězněn za sabotáž. Ten byl od nás, tati!

Um deles, Jonas Motsadi, saíra recentemente de Robben Island, onde cumpria cinco anos por sabotagem.

Robben Island! -Znal jsi ho?

Robben Island somos nós!

Byl jste jediný dozorce v Robben Islandu který proti nim nevystupoval agresivně.

Foi o único guarda em Robben de que nunca apresentaram queixa.

Na ostrově Robben, ve vězení Pollsmoor, všichni mí strážci byli Afrikánci.

Na Ilha Robben, na prisão de Pollsmoor, todos os meus companheiros de cela eram africânderes.

Na ostrově Robben, když se věci změnily k horšímu, nalezl jsem inspiraci v básni.

Na Ilha Robben, quando as coisas se complicavam, encontrava inspiração num poema.

Jacksona převáželi do cely smrti v Pollsmooru, když byl transport, který ho vezl přepaden. venku před vězeňskou bránou na Robben Island.

Jackson estava a ser transferido para o corredor da morte, em Pollsmoor, quando o veículo que o transportava sofreu uma emboscada mesmo à entrada da prisão Robben Island.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?

De que outro modo poderia ter convidado pessoalmente um dos seus carcereiros na Ilha Robben, para assistir à sua tomada de posse como o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul?

Možná hledáte...