robben čeština

Příklady robben francouzsky v příkladech

Jak přeložit robben do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Černí neměli volební právo, majetek, neměli podíl na ekonomice ani na vzdělání Aby vláda upevnila svoji moc, zakázela černým politické strany, předáky odsoudila k doživotním žalářům na ostrově Robben Island.

Afin de conserver le pouvoir, le gouvernement interdit tout parti d'opposition condamnant leurs leaders à l'exil ou à la prison sur Robben Island.

Jedete poprvé na Robben Island?

Déjà venu à Robben Island?

No, Robben Island je úplně o něčem jiném.

Ici, c'est une autre histoire.

To je Robben Island, jednička mezi věznicemi v zemi.

On est à Robben Island, la première prison du pays.

Jedem Robben Island!

Allez, Robben Island!

Jením z nich byl Jonas Motsadi, který byl nedávno propuštěn z vězení na Robben Islandu, kde byl pět let vězněn za sabotáž.

L'un d'eux, Jonas Motsadi, sortait de Robben Island où il avait passé 5 ans pour sabotage.

Ten byl od nás, tati! Robben Island!

C'est chez nous!

Byl jste jediný dozorce v Robben Islandu který proti nim nevystupoval agresivně.

Vous êtes le seul contre lequel ils n'ont jamais porté plainte.

Oslavoval jsem snad smrt těch dětí s ostatními dozorci v Robben Islandu? Dělal jsem to?

Est-ce que j'ai fêté ça comme les autres gardiens?

Na ostrově Robben, ve věznici Pollsmoor, byli všichni mí dozorci Afrikánci.

À Robben Island, dans la prison de Pollsmor, tous mes geôliers étaient des Afrikaners.

Na ostrově Robben, když bylo nejhůř, jsem našel inspiraci v básni.

À Robben Island, quand les choses allaient au plus mal, j'ai trouvé l'inspiration dans un poème.

Začni zpívat, Tobiasi, jinak je to jednosměrný lístek na Robben Island.

Parle, sinon c'est un aller simple pour Robben Island.

Jacksona převáželi do cely smrti v Pollsmooru, když byl transport, který ho vezl přepaden. venku před vězeňskou bránou na Robben Island.

Alors qu'on transférait Jackson vers son lieu d'exécution, le fourgon a été pris en embuscade à la sortie de la prison de Robben Island.

Robben Island.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?

Sinon comment aurait-il pu inviter l'un de ses gardiens de prison de Robben Island à sa cérémonie d'investiture en tant que premier président démocratiquement élu d'Afrique du Sud?

Možná hledáte...