rodopio portugalština
Význam rodopio význam
Co v portugalštině znamená rodopio?
rodopio
Příklady rodopio příklady
Jak se v portugalštině používá rodopio?
Citáty z filmových titulků
A minha mente fervilha num rodopio de pensamentos. à deriva num cósmico vapor de invenção.
V mé hlavě víří proudy přelétavých myšlenek, vznášejících se v kosmické páře vynalézavosti.
Que rapariga, que rodopio.
Taková pěkná holka.
Vai andar cá num rodopio. Será tão popular.
V tanečním pořádku budeš mít plno.
A noite passada, era um rodopio.
Včera večer tam flámovali.
Quando rodopio, desoriento-me.
Když dělám kolečka, zakolísám.
O mundo estava num rodopio naquela noite.
Svět se ten večer točil rychle.
Outro rodopio.
Na druhou stranu.
Gases em rodopio ficando cada vez mais quentes até que atingem uma temperatura crítica e transformam-se na visão mais espectacular do universo.
Vířící plyn se ohřívá a ohřívá, až dosáhne kritické teploty a přemění se v ten nejkrásnější pohled ve vesmíru.
Este tentáculo é mais curto do que os meus outros tentáculos, mas não se dá por nada, sobretudo quando me rodopio assim.
Vidíš to chapadlo? Je kratší. Ale toho si nikdo nevšimne.
Será um rodopio!
Bude se ti motat hlava.
Virar como um rodopio. Carregar no travão em impulsos curtos e fortes. Verificar o espelho e os indicadores e continuar. muito devagar, suavemente, até parar.
Zatočit sešlápnout krátce a pevně brzdu podívat se do zrcátka, zapnout blinkr pomalu plynule zastavit.
Colocam a minha cabeça num rodopio.
Už se mi to všechno plete.
Eric, atiraste o ovo com uma espécie de rodopio.
Eriku, vždyť jsi ho divně hodil.
Duplo rodopio.
Dvě otočky.