rozespalý čeština

Příklady rozespalý portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozespalý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Opravdu toho o tobě moc nevím až na fakt, že jsi Charlieho bratr a Jakův táta. Odpromovaný na Cal State Long Beach, vzal sis svou školní lásku a uprostřed noci, když jsi rozespalý, čůráš v sedě.

Licenciaste-te em Cal State, casaste com a namorada da universidade e, durante a noite, quando estás meio a dormir, fazes chichi sentado.

Zjistí, že duch číšníka z pokojové služby, nosí pořád ten samý podnos s jídlem, pořád do stejného pokoje ve stejnou dobu každičkou noc, no a když rozespalý host otevře dveře, tak je duch pryč a je slyšet hysterický smích.

Encontraram o fantasma de um garçom do serviço de quartos, que trazia a mesma bandeja de comida para o mesmo quarto, na mesma hora toda noite, e então o hóspede bêbado, bem, abria a porta, mas o fantasma ia embora, rindo sem parar.

Nechávám si u postele zápisník a v noci, rozespalý, zapisuju nápady, které mi nedávají smysl.

Tenho um bloco perto da cama, e anoto ideias que tenho durante a noite, mas elas nunca fazem sentido.

Byl jsem rozespalý.

Eu estava meio adormecido.

Víš, ještě jsem trochu rozespalý.

Ainda estou meio a dormir.

Byl jsem rozespalý.

Ainda estava ensonado.

Půjdu tam celý rozespalý.

Vou sonâmbulo na minha entrada.

Možná hledáte...