rozespalý čeština

Příklady rozespalý anglicky v příkladech

Jak přeložit rozespalý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Viděl jsem to, i když jsem rozespalý.

I saw it with the half That was awake. Second serve.

Zřejmě je rozespalý.

He's simply as tight as an owl.

Odpromovaný na Cal State Long Beach, vzal sis svou školní lásku a uprostřed noci, když jsi rozespalý, čůráš v sedě.

Graduated from Cal State Long Beach, married your college sweetheart and in the middle of the night, when you're half-asleep, you pee sitting down.

Zjistí, že duch číšníka z pokojové služby, nosí pořád ten samý podnos s jídlem, pořád do stejného pokoje ve stejnou dobu každičkou noc, no a když rozespalý host otevře dveře, tak je duch pryč a je slyšet hysterický smích.

They find the ghost of a room-service waiter who's bringing the same tray of food to the same room at the same time every single night, and then the groggy guest, well, he opens the door, but the ghost is gone,laughing hysterically.

A také miluju tvůj rozespalý obličej, když skončí hodina.

And also love your sleepy face after the class.

A také miluju ten tvůj rozespalý obličej, když skončí hodina.

And also love your sleepy face after the class.

Nechávám si u postele zápisník a v noci, rozespalý, zapisuju nápady, které mi nedávají smysl.

I keep this notepad by my bed in the middle of the night, and I write down these ideas when I'm half asleep, and they never make any sense.

Byl jsem rozespalý.

I was half sleepy.

Brzy ráno mám schůzku a nepůjdu tam napůl rozespalý, protože jsem spal venku na trávě.

I got an early meeting tomorrow, and I'm not going in half asleep Because I slept on my lawn.

Víš, ještě jsem trochu rozespalý.

Oh, uh, yeah, you know, I'm kind of, I'm kind of half-asleep.

Počkej, tati, jsem rozespalý.

Uh, oh, no, dad. I've just been sleeping.

Byl jsem rozespalý.

Literally, I was half-awake.

Půjdu tam celý rozespalý.

I'm gonna sleepwalk my way in.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...