rozpadlý čeština

Překlad rozpadlý anglicky

Jak se anglicky řekne rozpadlý?

ruined perished wrecked destroyed blighted all to smash

Doporučujeme

Jak přeložit rozpadlý do angličtiny?

Tam je to úplně rozpadlý.

The house is falling apart.

Rozpadlý, prázdný obličej.

A collapsed hollow face.

Je dost rozpadlý, ale má nádherný výhled.

And it's kind of rundown, but a beautiful, beautiful view.

Skoro rozpadlý.

The spring's broken.

Když jste si naposledy. brala deltaplán, abyste se se postavila Borgům, kapitáne skončil rozpadlý na tisíce kousků.

With all due respect. the last time you took the Delta Flyer to confront the Borg, it ended up in a couple thousand pieces.

Obvyklý věci, rozpadlý manželství.

The usual things: A broken marriage.

Koronerovo tělo bylo rozpadlý na popel.

The coroner's body was disintegrated into ash.

Bum, bum, třese se rozpadlý dům.

Boom, boom, shake the mofo room.

Předtím pár lety jsme neměli vůbec nic -- rozpadlý byt, neměli jsme kam jít, a pak, jen tak najednou --.Najednou.?

Up until a couple of years ago, we had nothing -- flat broke, going nowhere, and then, just all of a sudden --.All of a sudden.?

Jak dostaneme 30 000 euro, můžeme si koupit ten rozpadlý dům.

If we get 30,000 euros, We could buy that ruined house.

Rozpadlý nábytek?

Crappy furniture?

Cítil jsem se. Rozpadlý? Ano.

SHATTERED?

Je to jen rozpadlý starý dům.

It's just a broken-down old house.

Párek profíků v rozpadlý Impale.

Couple of pros in a piece-of-crap Impala.

Doporučujeme