sacristão portugalština

sakristán

Význam sacristão význam

Co v portugalštině znamená sacristão?

sacristão podstatné jméno

— aquele que ajuda o padre no altar ⋄ Além da casa do chacareiro, o mosteiro tem igreja, residência do capelão, casa do sacristão e até uma capela funerária. {{OESP|2006|junhho|16}}

Překlad sacristão překlad

Jak z portugalštiny přeložit sacristão?

sacristão portugalština » čeština

sakristán zpěvák žalmů kostelník akolyta

Příklady sacristão příklady

Jak se v portugalštině používá sacristão?

Citáty z filmových titulků

Não posso, sou sacristão. Vou para o inferno.

Jako kostelník bych skončil v pekle.

Só havia um sacristão e um menino na igreja.

Díky.

E já imaginava o meu pai disfarçado de sacristão barbudo a fazer o peditório à porta do paraíso.

Představovala jsem si otce jako nočního hlídače, jak hlídá před nebeskou branou.

Né, sacristão!

Kostelníku!

Isto não é para ti, sacristão!

To není nic pro kostelníky.

Cuspett? O sacristão!

Kostelník!

O sacristão?

Kostelník? - Ne!

Então, o sacristão estava muito rígido.

Takže ho nemohli pohřbít, proto zavolali jiné faráře z okolí a také děkana Stenmarka. Ten u něj četl, ale nic se nestalo.

Mas eu sou o sacristão, não sei nada disso.

Jsem jen kostelník.

Eu sou a Lotte, filha do sacristão. infelizmente.

Ja jsem Lotte, dcera kostelníka. Bohužel.

Não estava lá há muito tempo e o sacristão apareceu.

Pracoval jsem tu do noci a najednou se objevil kostelník.

Já não sou o sacristão.

Už nejsem kostelník.

Sacristão está morto!

Kostelník je mrtvý!

O Sacristão está morto.

Kostelník je mrtvý!

Možná hledáte...