saio portugalština

Význam saio význam

Co v portugalštině znamená saio?

— (antigo) peça de armadura, responsável pela proteção das pernas, usada em diversas épocas e territórios

Jak se v portugalštině používá saio?

Saio da cidade e não volto.

Odjedu z města a už se nevrátím.

Eu saio, destravo o carro e dou-te um empurrãozito.

Vystoupím, uvolním ruční brzdu a trochu tě postrčím.

Ponham os sacos na carruagem - saio dentro de instantes.

Odnes zavazadla do kočáru, přijdu ven za okamžik.

Se é a sua melhor oferta, eu saio, mas nem mais um tostão.

Pokud je to vaše poslední nabídka, jdu, ale nevydělám na tom ani cent.

Não saio com tanta.

Nejezdím tam moc často..

Saio-me muito bem.

Zpívej! Dělám to docela dobře.

Espere aí, eu saio do seu caminho.

Počkejte chvilku, až se k tomu dostanu.

Não saio por aí rasgando cachecóis!

Já nepářu břitvou drahý kožichy.

Eu não saio daqui nem que demore um ano. Quero saber a verdade.

Zůstanu tady, dokud mi neřeknete pravdu, i kdyby to trvalo celý rok.

Já saio.

Budu hned zpátky.

É aí que eu saio com o meu paciente para o National Hospital.

Tam se svým pacientem vystoupím a jedu do nemocnice.

Sim.mas se o comboio andar mais depressa. saio e irei a pé. porque não gosto de velocidade.

Ano, pane. Ale pokud ten vlak trochu zrychlí. vystoupím a půjdu raději pěšky, protože se mi nelíbí to nadšení pánové.

É aí que eu saio.

Tam vystoupím.

Não te preocupes, saio já.

Nemějte obavy, už mizím.

sair