sao čeština
Příklady sao portugalsky v příkladech
Jak přeložit sao do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V Sao Paulu, v Belo Horizontey, v Guanabara, Pernambuco, probíhaly kurzy mučení, s praktickými příklady na živých subjektech.
Em São Paulo, em Belo Horizonte, na Guanabara, em Pernambuco, ministram cursos de tortura, com exercícios práticos com pessoas vivas.
Jak se má náš starý přítel, veliký Sao Mong Khawn, který nám vydláždil zlatou cestu k úspěchům?
Como vai a saúde do nosso velho amigo, o grande Sao Mong Khawn, que abriu a rota dourada para o nosso sucesso?
Sežeňte Peking, Řím, Sao Paulo, Káhiru, Berlín.
Beijing, Roma, São Paulo, Berlim.
Já vím, ale když jsem byl v Sao Paole, doslechl jsem se o té soše, tak jsem se tam zašel podívat.
Sim, mas em São Paulo eu ouvi falar da estátua, então eu investiguei-a.
Poslali mě do Sao Paola.
Fui enviado para São Paulo.
Od toho data se od vás žádá, abyste převzal velení nad U.S.S. Sao Paulo.
A partir de hoje, é-lhe solicitado e requisitado que assuma o comando da USS Sao Paulo.
Zvláštní povolení od náčelníka operací Hvězdné flotily změnit jméno ze Sao Paulo na Defiant.
Licença especial do Chefe de Operações da Frota Estelar para mudar o nome de Sao Paulo para Defiant.
Dr. Ken Naciamento, Sao Paulo, Brazílie. Emigroval do Států v roce 1996.
Dr. Ken Naciamento, São Paulo, Brasil.
Slib je, že plánují navštívit konferenci tento rok v Sao Paulu.
O que consta é que eles estão a planear assistir à conferência este ano em São Paulo.
Takže to znamená, že dnes večer odjíždíte do Sao Paula.
É por isso que vão para São Paulo esta noite.
Sao Pedro.
Do São Pedro.
Chci přepravu do Sao Paula.
Quero transporte para São Paulo.
Na konci osmdesátých let mě zavedl boj proti AIDS ve vězeních do nápravného zařízení v Sao Paulu. Do Carandiru.
Em finais dos anos 80, um trabalho de prevenção da Sida nas prisões lev ou-me ao estabelecimento prisional de São Paulo, Carandiru.
Jeden tady, jeden v Sao Paolu, jeden v Dillí.
Um aqui, outro em San Paolo, um em Deli.