saský čeština
Překlad saský portugalsky
Jak se portugalsky řekne saský?
Příklady saský portugalsky v příkladech
Jak přeložit saský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V 12. století, v čase končící třetí křížové výpravy za osvobození Svaté země saský rytíř, jménem Wilfred z Ivanhoe podnikl svoji vlastní křížovou výpravu.
No século XII, no encerramento do a Terceira Cruzada para libertar a Terra Santa um cavaleiro saxão, chamado Wilfred de Ivanhoe empreendeu uma cruzada privado com os seus meios próprios.
Chystali jsme se přinutit starého Žida aby promluvil ale vy dostanete přednost, jste saský rytíř.
Estávamos prestes a fazer este velho judeu falar mas você tem prioridade, sendo um cavaleiro saxão.
Mým normaským baronům se to nelíbí, říkají tomu saský způsob jak ponižovat jejich urozenost.
Meus barões normandos acham que você zomba da nobreza deles.
Ano, můj milý saský hošíku?
Sim, meu pequeno saxônio?
Co pohledává saský mnich ve Francii?
O que um monge saxão, faz na França?
Saský nůž pro saského kolaboranta.
Entendo, uma faca saxã para um colaborador saxão.
Nestává se každý den, že by saský mnich dostal audienci u arcibiskupa. Probuď se.
É dificil um monge saxão ser recebido pelo Arcebispo.
Zradil jste váš saský původ, teď podvádíte Boha.
Traiu os saxônios, agora traiu a Deus!
Ten podvodník, ten saský příživník, ten nenažranec s mitrou.
Aquele maldito saxão impostor! Aquele porco!
Myslím, že si musel myslet, jak mě to k němu zavazuje když se mu podařilo přijat zdejší anglo-saský způsob života.
Deve ter achado que era a sua obrigação. E ao novo mundo anglo-saxão que tinha adoptado.
Jste saský bojovník, huscarl, a přežili jste bitvu u Stamford Bridge.
Você é um guerreiro saxão, um huscarl talvez, e sobreviveu à Ponte de Stanford.
Fridrich, saský kurfirst. Odmítá vydat Luthera Vaší Svatosti.
O Príncipe Frederico da Saxónia recusa-se a entregar-vos Lutero, Vossa Santidade.
Saský pse!
Cachorro saxão!
Byl saský rytíř, přivezl mě do Anglie za lepším vzděláním.
Era um cavaleiro saxão que me trouxe para Inglaterra para aprimorar a minha educação.