saský čeština

Překlad saský spanělsky

Jak se spanělsky řekne saský?

saský čeština » spanělština

sajón

Příklady saský spanělsky v příkladech

Jak přeložit saský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

V 12. století, v čase končící třetí křížové výpravy za osvobození Svaté země saský rytíř, jménem Wilfred z Ivanhoe podnikl svoji vlastní křížovou výpravu.

En el siglo 12, al fin de la Tercera Cruzada para liberar Tierra Santa el caballero sajón Wilfred de Ivanhoe emprendió una cruzada personal.

Chystali jsme se přinutit starého Žida aby promluvil ale vy dostanete přednost, jste saský rytíř. Zavěste ho vedle toho druhého.

Íbamos a hacer hablar al viejo judío pero vos tenéis prioridad, por ser un caballero sajón.

Mým normaským baronům se to nelíbí, říkají tomu saský způsob jak ponižovat jejich urozenost.

A mis barones normandos les disgusta eso, creen que es tu manera sajona. de mofarse de su nobleza.

Saský nůž pro saského kolaboranta.

Un cuchillo sajón. para un colaborador sajón.

Nestává se každý den, že by saský mnich dostal audienci u arcibiskupa.

No ocurre todos los días que un monje sajón. tiene una audiencia con un Arzobispo.

Zradil jste váš saský původ, teď podvádíte Boha.

Vos traicionasteis a vuestra raza sajona, ahora traicionáis a Dios.

Ten podvodník, ten saský příživník, ten nenažranec s mitrou.

Ese impostor, ese pícaro sajón, ese puerco con mitra.

Tenhle příšerný kamenný kvádr je perfektní Saský sarkofág.

Este bloque de piedra horrible, como usted lo llaman, es un sarcófago perfecto sajón.

Saský co?

A Saxon qué?

Myslím, že si musel myslet, jak mě to k němu zavazuje když se mu podařilo přijat zdejší anglo-saský způsob života.

Pensaba que era su deber. Que me lo debía a mí y al nuevo mundo anglosajón que adoptó.

Jste saský bojovník, huscarl, a přežili jste bitvu u Stamford Bridge.

Es un guerrero Sajón, un huscarl, y sobrevivó a Stamford Bridge.

Jeho Milost, Fridrich Moudrý saský kurfirst, vás zve ke svému dvoru, aby jste se stali diváky tajemné hry na nejoblíbenější ze všech témat: Den posledního soudu.

El príncipe Federico de Sajonia los invita a su patio para presenciar una obra de misterio sobre el más popular de los temas. el Día del Juicio.

Fridrich, saský kurfirst.

El príncipe Federico de Sajonia.

Dovol mi říci toto. Žádný saský král ještě nikdy nedokázal předat své království v míru a s úspěchem svému synovi a dědici.

Déjame decirte que, ningún rey sajón ha logrado jamás entregar su reino pacífica y exitosamente a su hijo y heredero.

Možná hledáte...