significância portugalština
význam
Význam significância význam
Co v portugalštině znamená significância?
significância
Překlad significância překlad
Jak z portugalštiny přeložit significância?
significância portugalština » čeština
Příklady significância příklady
Jak se v portugalštině používá significância?
Citáty z filmových titulků
Agora, deve devotar os seus momentos de reflexão para estudar. matérias de significância militar.
Generále Longstreete, pane.
A verdade é. o tempo medido em 'anos', não terá significância nenhuma quando o segundo ataque solar tiver colocado este planeta numa ventania festiva chamada 'gravidade'. Causando o lançamento de tudo e a morte!
Pravdou je, že čas měřený roky by neměl vůbec žádný význam nebýt Slunce, které tuto planetu vtáhlo do onoho přízemního jevu, jemuž říkáme gravitace a díky níž tady vše vadne a umírá.
Mas não posso enfatizar a significância explosiva deste achado.
Ale nemohu si význam tohoto objevu nechávat pro sebe.
Eu estava pensar em algo com um pouco mais de significância histórica.
Myslel jsem něco historicky důležitějšího.
Significância, armas, inerência, tropicalidade, solvência.
Význam, škoda, podstata, novinka, platební schopnost.
Acho que isso encaixa no padrão, uma posição de poder, autoridade, significância.
Předpokládám, že někdo. kdo vládne, má moc, autoritu a je důležitý.
E eu não acho que vamos descarregar-nos da internet nem o nosso senso de significância para um computador.
A nemyslím si, že budeme nahrávat sebe a náš pocit důležitosti do počítače.
Tu sabes que todos os advogados sonham com defender um caso com esta significância, hein?
Je to sen každého právníka bránit takový případ.
Possívelmente tinha ocorrido ao Gatsby que a colossal significância daquela luz tinha desaparecido para sempre.
Možná se Gatsbymu stalo, že ten obrovský význam toho světla zmizel navždy.
Estamos famintos por significância, por sinais de que a nossa existência pessoal é de significado especial para o Universo.
Toužíme po důležitosti, po označení, že naše osobní existence má zvláštní význam pro vesmír.
Naturalmente, a formar caminhos ditos de significância histórica e, às vezes, espiritual.
Přirozeně vytvořené hranice, které mohou mít historický, ale někdy i spirituální význam.
Baseado nos registos de roubos e reportagens, acredito que façam parte de um esquema de extorsão que se concentra em artefactos de significância cultural e forçam que a Kelly os roube.
Podle záznamů o krádežích a novinových článků myslím, že jsou součástí organizace, které se zaměřuje na kulturní artefakty. A Kelly nutí, aby je kradla.