simpático portugalština
příjemný, milý
Význam simpático význam
Co v portugalštině znamená simpático?
simpático
Překlad simpático překlad
Jak z portugalštiny přeložit simpático?
Příklady simpático příklady
Jak se v portugalštině používá simpático?
Citáty z filmových titulků
É demasiado simpático.
Je moc milý.
Foi simpático da tua parte.
Vytáhnul ses.
É muito simpático, mas estou um pouco preocupado com a minha bagagem.
To je od vás velmi laskavé. Ale mám trochu starost o zavazadla.
Bem, eu acho que ele é simpático.
No, není špatný.
Que simpático da tua parte, Tom, mas acho que o Mike não vai poder beber.
To je od tebe hezké, Tommy, ale Mike asi nebude moct pít.
Que simpático.
Není to od něj hezké?
Mas é muito simpático da sua parte preocupar-se.
Ale je hezké, že se staráte.
Deve ser um tipo muito simpático.
Musí to být skvělý chlap.
Obrigada, Barão. É simpático.
Děkuji za kompliment, barone.
Foi muito simpático comigo.
Choval jste se ke mně tak hezky.
É simpático.
Jste milý.
Você, o simpático amigo do simpático Sr. Kringelein.
Milý přítel milého pana Kringeleina.
Você, o simpático amigo do simpático Sr. Kringelein.
Milý přítel milého pana Kringeleina.
Era um tipo simpático.
Byl to fajn chlap.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teria sido simpático se o programa político descrito há uma geração em Free to Choose tivesse cumprido o plano dos Friedman.
Bylo by hezké, kdyby politický program nastíněný před generací v knize Svoboda volby obstál tak, jak hlásali Friedmanovi.
Nos debates frente a frente com Ronald Reagan, em 1980, Jimmy Carter passou uma imagem de presunção e de falta de sentido de humor e Reagan surgiu como o velho tio simpático e amistoso.
Jimmy Carter zase v debatách s Ronaldem Reaganem v roce 1980 působil dojmem samolibého člověka bez špetky humoru, zatímco Reagan vrhal obraz kamarádského starého strejdy.
Não sendo capazes de fazer uma escolha racional, seguiam o seu instinto e votavam no candidato que consideravam mais simpático.
A protože nedokázali učinit racionální volbu, poslechli své instinkty a hlasovali pro kandidáta, který jim připadal nejsympatičtější.