okouzlující čeština

Překlad okouzlující portugalsky

Jak se portugalsky řekne okouzlující?

encantador simpático fascinante charmoso

Jak přeložit okouzlující do portugalštiny?

Ráda bych vám představila jednu velmi okouzlující dámu.

Desejo que conheça uma senhora encantadora.

Jste stejně tak komický, jako je vaše žena vaše okouzlující!

Você é tão simpático como a sua esposa.

Ó, to mi připomíná. ta vaše scéna byla tak okouzlující, že jsem málem zapomněl.

Claro, devo dizer-te uma coisa. A cena é tão comovedora, que quase me esqueci.

Okouzlující, že?

Perfeito, verdade? Para que é?

Děláte okouzlující večírky, pane Charlesi.

Dá jantares maravilhosos, Sr. Charles.

Okouzlující stvoření.

Que criatura espantosa.

Okouzlující, nemyslíte?

Encantadora, não acha?

Jste stejně okouzlující jako krásná.

É tão encantadora quanto bonita.

Je krásná, je rozkošná, je okouzlující, a chce spát.

Eu sei, acabei de ver a queixosa. É linda, encantadora e quer dormir.

Liso, drahá, jste okouzlující.

Lisa, querida. Encantadora.

Miliony nebo nemiliony, je to velmi okouzlující člověk.

Com ou sem milhões, ele é uma pessoa encantadora.

Jsi tak okouzlující, že bys mohla mít kohokoliv na světě, kdybys jen chtěla, tak proč nechceš?

Podes encantar qualquer pessoa, se quiseres. Porque não?

V každém případě okouzlující ženu, pánové.

De qualquer forma, senhores, é uma mulher encantadora.

Musí to tam být okouzlující.

Deve ser encantadora.