singularita čeština
Překlad singularita portugalsky
Jak se portugalsky řekne singularita?
Příklady singularita portugalsky v příkladech
Jak přeložit singularita do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ea, singularita, je to bod, ve kterém normální zákony prostoru ani času nefungují.
É um ponto no universo onde as leis do espaço e do tempo não se aplicam.
Singularita v kvantové struktuře ruší dimenzionální přesun.
Deteto uma singularidade na matriz quântica do planeta. Interfere com a deslocação dimensional.
Možná. když to expandovalo, singularita která polarizovala chronitonové částice vytvořila kolem lodi nějakou sub-prostorovou bublinu, a ta nás ochránila před změnami v minulosti.
Mas talvez, ao explodir, a singularidade que polarizou os cronitões tenha criado uma bolha sub-espacial em torno da nave. E a tenha isolado das alterações no fluxo temporal.
Ale pokud je poblíž nějaká singularita, kde je?
Mas se há uma aqui perto, por que razão não a encontramos?
Předpokládejme, že to má na svědomí singularita, jak zabráníme, aby ovlivňovala náčelníka?
Assumindo por agora que a singularidade é a responsável, como combatemos o seu efeito no chefe?
Co ta kvantová singularita?
E quanto à singularidade quântica?
Ta kvantová singularita obíhající stanici.
A singularidade quântica a orbitar a estação.
Ta kvantová singularita obíhající stanici je ve skutečnosti ve warp jádru zamaskovaného romulanského válečného ptáka.
A singularidade fora da estação é na verdade o núcleo warp de uma nave de guerra romulana camuflada.
Singularita je hvězda, která se sama zhroutila.
Uma singularidade é uma estrela que colapsou dentro de si mesma.
Tohle není jiná singularita.
Isto não é outra singularidade.
Je to singularita.
É uma singularidade.
Možná budeme schopní zopakovat nastavení deflektoru, s nímž se otvírá singularita.
Nós poderíamos duplicar os protocolos que usaram no defletor e abrir uma singularidade.
Singularita se uvolní.
A singularidade está para ser exposta.
Napadlo tě někdy, že tachyonový paprsek namířený přímo do potulného pulsaru třídy B by mohl produkovat dost gravitační energie na to, aby se vytvořila umělá singularita?
Alguma vez já lhe ocorreu que um raio de tachyons direcionado para um pulsar itinerante de classe B poderia produzir energia gravimétrica suficiente para criar uma singularidade artificial?