sombreado portugalština
zastíněný, stín, stinný
Význam sombreado význam
Co v portugalštině znamená sombreado?
sombreado
sombreado
Překlad sombreado překlad
Jak z portugalštiny přeložit sombreado?
Příklady sombreado příklady
Jak se v portugalštině používá sombreado?
Citáty z filmových titulků
Sombreado das 5 horas. Lembro-me que me estava a barbear.
Poslední co si pamatuju bylo jak jsem se holil v pět odpoledne.
O traço e o sombreado das linhas movem-se sobre as curvaturas do bisonte.
Stínování a tloušťka linky znázorňuje pohyb bizona.
Demorei três horas a fazer o sombreado do teu lábio superior.
Tři hodiny jsem stínoval tvůj horní ret.
Falta textura ao quadro, falta-lhe sombreado. e tem o conhecido brilho da cópia.
Obrazu chybí textura, nuance. a známá technická bravura.
Do outro lado dum enorme e profundo vale, que era sombreado pelo Sol poente.
Na jedné straně enormně hluboké údolí které bylo zastíněno vycházejícím sluncem.
É estranho como olhar para as coisas, ver coisas através de uma lente, um vidro, cor-de-rosa ou sombreado de preto, te torna imune.
Je zvláštní, jak při pohledu na věci, stejné věci, skrz objektiv, barevně či rozmazaně, se stanete imunním.
O detalhe, o sombreado, a descontracção das linhas.
Ten detail. Stínování. Hravost jednotlivých tahů.
Estou só agora, sombreado pela guerra, todas as amarradas desaparecidas, sozinho o suficiente para ver a luz?
A jsem teď, ve stínu války, když jsou všechna pouta zpřetrhána, natolik sám, abych viděl světlo?
O quer que esta chave abra, está a ser sombreado como nunca tinha visto.
To, k čemu patří ten klíč, je stíněné. Nikdy jsem nic takového neviděla.
Se está sombreado, não serei capaz de desenhar.
Jestli je to stíněné, tak to nebudu moct nakreslit.
Sombreado.
Mřížkování.
Está a ver este sombreado em cruz?
Tedy, tady je vaše karikatura. Teď, vidíte toto šrafování?
Não vemos tudo a preto e branco, preferimos um cinza sombreado.
Nevidíme jen černou a bílou, dáváme přednost.všem těm odstínům šedé mezi.
Mas aqui, é sombreado pelo Espinossauro.
Ale tady mu jeho místo zabral Spinosaurus.