sonhador portugalština

zasněný, snílek, snící

Význam sonhador význam

Co v portugalštině znamená sonhador?

sonhador podstatné jméno

— aquele que sonha — devaneador, cismarento — que sonha

sonhador přídavné jméno

— que sonha

Překlad sonhador překlad

Jak z portugalštiny přeložit sonhador?

sonhador portugalština » čeština

zasněný snílek snící

Příklady sonhador příklady

Jak se v portugalštině používá sonhador?

Citáty z filmových titulků

No outro dia, ouvi atentamente o nosso jovem sonhador. e continuo a confessar que a conversa entre vocês dois. me parece um devaneio dos 17 anos.

Poslouchal jsem co nejpozorněji našeho malého snílka onoho dne a musím se přiznat, že mi ty vaše řeči pořád přijdou jako naivní představy sedmnáctiletých.

O mesmo sonhador.

A jsi i stejný snílek.

Muito sonhador da parte dela.

To zní jako pohádka.

Joe não passa de um sonhador.

Joe je nenapravitelný snílek.

Um dos personagens de Júlio Verne, um fanático e um sonhador. argumenta pela construção de um foguete para ir à lua.

Tady jedna z postav Julese Vernea, fanatik a snílek, vysvětluje konstrukci rakety na Měsíc.

Amigo, você é um sonhador. Não parece, major?

Jste snílek.

É muito sonhador, inventa coisas.

Vymýšlí si.

Então, também é um sonhador.

Tak, vy jste také snílek?

Um idiota sonhador e esse é o pior tipo.

A snílek. To je to nejhorší.

Transformou o velho diabo num idiota sonhador.

Ze starého čerta jsi udelala zasneného idiota.

Não sou nenhum sonhador, circassiano.

Nejsem snílek, Čerkesi.

Um marinheiro, um sonhador.

Námořník, snílek.

Você é um sonhador, Beckman.

Jste snílek, Beckmane.

É um sonhador idealista.

Tak už s tím přestaňte. Jste idealistický snílek.

Možná hledáte...