statistik čeština

Překlad statistik portugalsky

Jak se portugalsky řekne statistik?

estatístico

Jak přeložit statistik do portugalštiny?

Pokaždé si myslím, že jsem na prahu něčeho skvělého, a pak je z toho zase ta stará litanie statistik a protestů.

De cada vez que estou à beira duma coisa boa, caio na velha baboseira das estatísticas e do protesto.

Ano, jistě. já také znám pár statistik.

Sim, bem. eu também fiz algumas estatísticas.

Podle statistik jedenáct procent žen přichází o panenství v autě.

Onze por cento das raparigas são desfloradas num carro.

Pamatuj, ze statistik víme, že pokud se porota přiklání k přijetí, zeptají se jen na jednu otázku.

Agora lembre-se. Gráficos indicam que se a banca estiver propensa a aceitar, - vai fazer uma só pergunta.

Řekl jste někdy něco jiného kromě statistik, Vulkánče?

Voce diz algo além de estatísticas, vulcano?

A mají i odhady toho, kolik lidí usnulo při poslouchání těch jejich statistik?

Calcularam quantas pessoas adormecem a ouvir as estatísticas deles?

Vím, že podle statistik je to bezpečnější.

Sei que segundo as estatísticas é mais seguro. Ou o que seja.

Podle statistik se takové děti v Dánsku rodí pravidelně.

As estatísticas mostram que bebés como ele nascem cá regularmente.

Podle statistik míří na sever do nejbližšího velkoměsta. St.

Estatisticamente, vai dirigir-se para a cidade ou seja, St.

Podle statistik byli Dodd a Cameron dva nejlepší plavci v týmu.

De acordo com as estatísticas, o Dodd e Cameron eram os melhores nadadores da equipa.

Seš si vědomá statistik o useknutí hlavy?

Conheces as estatísticas de decapitação?

Seš si vědomá statistik..

Conheces as estatísticas?

Podle statistik to tu dokáží jen tři z deseti.

Estatisticamente, em cada dez, só três de nós conseguem.

Podle statistik.

Estatisticamente.

Vezměme si několik skličujících statistik odrážejících současný stav.

Considerem-se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas.

Většina dnešních dostupných statistik však odráží pokrok v Evropě a ve Spojených státech.

Mas a maior parte das estatísticas actualmente disponíveis reflectem o progresso na Europa e nos Estados Unidos.