statistik čeština
Překlad statistik italsky
Jak se italsky řekne statistik?
statistik čeština » italština
Příklady statistik italsky v příkladech
Jak přeložit statistik do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Né být nucen vzdát se toho, že chci něco víc nahradit skutečné touhy falešnými na základě statistik, průzkumů, vzorců americko-ruských vědeckých naprosto nesmyslných klasifikací.
Non voglio che mi si obblighi a non volere a sostituire i miei veri desideri con quelli falsi calcolati secondo statistiche, sondaggi, formule classificazioni russe o americane scientifiche superstronze.
Podle statistik je víc nehod, víc znásilnění a loupeží, víc vražd a všeho možnýho, když je úplněk.
Facciamo delle statistiche. Ci sono più incidenti, più stupri, più furti più omicidi, più di tutto quando C'è la luna piena.
Podle posledních statistik, více než miliarda z nich, právě teď souloží.
Secondo le ultime statistiche, 1.000.775.000 di loro stanno scopando.
A mají i odhady toho, kolik lidí usnulo při poslouchání těch jejich statistik?
Hanno determinato quante persone fanno addormentare con le loro statistiche?
Vím, že podle statistik je to bezpečnější.
So che le statistiche dicono che è più sicuro.
Podle statistik se takové děti v Dánsku rodí pravidelně.
Secondo le statistiche, neonati come il suo nascono con regolarità nel nostro Paese.
Podle statistik míří na sever do nejbližšího velkoměsta.
Statisticamente, è più probabile che si diriga in città.
Seš si vědomá statistik o useknutí hlavy?
Hai letto le statistiche sulle decapitazioni?
Seš si vědomá statistik..
Hai letto le statistiche?
Podle německých statistik. žilo v Kyjevě před okupací 150 000 Židů.
Secondo le statistiche tedesche, a Kiev vivevano 150.000 ebrei prima dell'occupazione.
Podle statistik jsou znásilnění častější.
Statisticamente gl i stupri sono cresciuti!
Podle statistik. rozvedení muži se téměř pokaždé znovu ožení.
E poi le statistiche dicono. che gli uomini divorziati si risposano. Sono fatti così.
Podle statistik Úřadu spravedlnosti v USA, počet vězňů se zvýšil o 550.000 od roku 1991.
Le statistiche dicono che secondo il ministro della giustizia degli Stati Uniti, la popolazione delle prigione e' in continuo aumento piu' di 550,000 dal 1991.
Pravděpodobnost havárie následkem turbulence je podle statistik menší než jedna ku miliardě.
Non fumare allacciare le cinture le probabilità che un aereo cada per una turbolenza sono meno di una su un miliardo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Online obchodování kompenzuje některé slabší oblasti ekonomiky, přitom jeho úplný vliv se možná do oficiálních statistik promítá jen v omezené míře.
Il commercio online sta controbilanciando alcune delle aree più deboli dell'economia, e l'entità reale del suo impatto potrebbe non essere adeguatamente fotografata dalle statistiche ufficiali.
Vezměme si několik skličujících statistik odrážejících současný stav.
Consideriamo alcuni dati sconfortanti che riflettono lo stato attuale delle cose.
Aby se zajistilo, že se každé úmrtí bude počítat pouze jednou a také prostřednictvím komplexních statistik o příčinách smrti, dokáže GBD porovnat vliv rakoviny, bolesti zad či deprese.
Verificando che ogni decesso sia conteggiato una sola volta, e fornendo statistiche esaustive sulle cause del deterioramento della salute, il GBD è in grado di mettere a confronto l'impatto del cancro con quello del mal di schiena o della depressione.
Americký statistik Nate Silver ve své knize Signál a šum píše, že prognostici podávají nejhorší výkon, když narazí na okolnosti, s nimiž se dosud nesetkali.
Nel suo libro The Signal and the Noise, Nate Silver, statistico americano, sostiene che le previsioni degli economisti rispetto a contesti che non hanno mai affrontato in precedenza sono meno credibili.